I also write for / Scriu si pentru


I also write for / Scriu si pentru

Revista Tango Romania


Friday, April 24, 2015

LOFT Presents the New Collection for Spring-Summer 2015

Last week (on Thursday, April 16th) I was invited to see the new collection for spring-summer 2015 by LOFT and to browse through the new styles, prints and colors that are going to be available in LOFT stores across Toronto soon. The event took place at Edelman PR, the public relations company that represents the LOFT brand in Toronto, at their offices from 150 Bloor Street West in Toronto. I made it to the presentation during my lunch hour from work, and I had the opportunity to see the new collection -- apparel, accessories, scarves, jewelry, shoes. The inspiration for the new LOFT collection comes from geometrical prints, florals and color blocking. One of the malls in Toronto where LOFT is available is Toronto Eaton Centre downtown the city.

And this is how the new collection for spring-summer 2015 from LOFT looks like.



And a nice sweet gift from LOFT
Photo credit: Victoria West

Saturday, April 04, 2015

Refashion -- One Woman's Trash Is Another Woman's Treasure

Ieri v-am prezentat un refashion din propria mea garderoba, si anume o bluza pe care am reconditionat-o intr-o fusta, iar astazi as vrea sa va arat un alt tip de refashion pe care mi-am facut obiceiul sa-l execut si pe care il denumesc "proiect" -- o haina urata, demodata si nepurtabila de la Value Village pe care mi-am propus sa o transform intr-o piesa demna sa faca parte din garderoba mea.

Acum ceva timp am cumparat aceasta rochie de la Value Village cu scopul sa o reconditionez. Rochia bunicii much?
Si sa va arat o poza detaliata cu printul, care a fost ceea ce mi-a placut cel mai mult (si singura chestie care mi-a placut) la aceasta rochie. 
In ziua cand am cumparat-o, nu prea stiam ce voi face cu ea, dar m-am gandit ca ideile imi vor veni pe parcurs. Am dat doar cativa dolari pe ea, era de origine de la Walmart (fast fashion, duuuh!), avea vreo doua marimi mai mari decat marimea mea obisnuita, si era cam fara forma si fara nicio noima saraca de ea, nu stiu ce naiba a fost in capul acelui designer care lucreaza pentru Walmart cand a creat-o, cred ca fusese beat cu o seara inainte. Dar din punctul meu de vedere, era o comoara -- o rochie care merita salvata si care merita sa primeasca o alta viata, si o candidata excelenta pentru reconditioare. Daca nu o cumparam eu, nu o cumpara nimeni sa o poarte asa cum era ea, si ajungea la groapa de gunoi. Asa ca mi s-a facut mila de ea si am luat-o acasa, cu scopul sa-i mai dau o sansa. Stilul rochiei nu ma incanta, dar in schimb imi placea printul.

Bun, pana la urma m-am gandit sa fac doua piese din ea, adica sa valorific atat partea de sus, cat si cea de jos. Am inceput cu partea de sus, si m-am gandit sa fac un bolero, iar partea de jos am pastrat-o pentru urmatorul refashion. Rochia avea un elastic in talie (cam slabit), si am taiat-o la mijloc, exact de asupra elasticului. Fiind un material sintetic, m-am gandit ca scap fara sa ii cos tiv, caci materialul sau sintetic nu se va destrama, si pot doar sa o tai cu foarfeca pinking shears. La fel am procedat si cu taietura de la mijloc -- am taiat rochia in fata cu foarfeca pinking shears si i-am creat marginile in zigzag mic, fara tiv cusut la masina. I-am adaugat bretele la baza gatului (pe care le-am cusut de mana), astfel incat sa port boleroul ca pe o mini-capa. Stiti tipul ala de bretele care vin la rochii si bluze in interior, cu rolul de a sustine haina pe umerase? Rochia avea bretele din acelea interioare, si le-am folosit pe acelea pentru noul meu bolero, si iata ce mi-a iesit.
Ta-da, recunoasteti poza de ieri? In acea poza va aratam fusta in polka dot pe care am reconditionat-o dintr-o bluza de-a mea, dar n-am suflat nicio vorba despre restul outfitului, pentru ca vroiam sa va prezint noul meu bolero intr-un articol separat. Pana la urma boleroul s-a dovedit a fi un "no sew refashion", adica nu l-am cusut la masina, ci am folosit doar foarfeca, iar cele doua bretele le-am cusut de mana. Si iata o poza close-up.
Cum mentionam si in articolul meu precedent, am purtat acest outfit atat la serviciu, cat si in timpul liber. Daca boleroul si fusta sunt reconditionate de mine, topul negru (un top din ala simplu cu bretele, "basic") e de la Walmart pe care l-am cumparat anul acesta. Cateodata mai dau iama in fast fashion, ca e destul de greu sa rezist tentatiei, dar altfel mi-am propus sa nu mai cumpar asa de multe haine noi, ci sa-mi reinventez garderoba pe care o am deja si care e destul de numeroasa incat sa nu am nevoie sa cumpar haine noi cativa ani de-acum inainte. Incerc sa port haine reconditionate de mine ori de cate ori am ocazia, caci e o ocazie buna sa arat altora ce fac, sa le spun despre pasiunea mea si de ce fac ceea ce fac, sa le spun de ce refahsioning-ul a devenit important pentru mine, si poate, daca am noroc, sa-i influentez sa-si schimbe obiceiurile consumeriste si sa nu mai cumpere atat de multe haine noi pe care sa le poarte de trei ori si pe urma sa le arunce la gunoi. Am o colega la birou careia tot timpul ii arat ce am facut, si de fiecare data cand port un nou refashion, o intreb: "How do you like my newest refashion?" Tot timpul imi admira creatiile. :)

Iar din partea de jos a rochiei m-am decis sa fac o bluza. Am folosit cam doua treimi din material pentru a coase corpul bluzei si i-am tras tiv la spate si in partea de sus, de-asupra bustului. Vroiam sa o fac bluza cu bretele, dar bretelele sa fie destul de late incat sa-mi acopere sutienul (adica bretelele sutienului) in intregime, nu vroiam o bluza cu bretele din alea subtiri, si asta pentru ca vroiam sa pot purta noua mea bluza fara sacou sau cardigan si sa fie potrivita pentru birou. Din ultima treime a materialului ramas am cusut doi cilindri pentru bretele, si am atasat bretelele la corpul bluzei, manual. Unele operatiuni le fac manual, atunci cand mi se pare ca rezultatul va fi mai reusit decat daca le cos la masina. Si am improvizat un pic cu bretelele, incat le-am dat un pic de detaliu de design. Vroiam si un cordon pentru noua mea bluza pe care sa il leg in talie. Rochia avea cordon din ala de legat la spate, subtire, si am detasat ambele cordoane, le-am cusut impreuna, si am facut un singur cordon separat pentru bluza. Iata ce mi-a iesit.
Am purtat acest outfit la serviciu (bineinteles, cum altfel), dar si prin oras in timpul liber. Pantalonii sunt Gap, de piele, si i-am gasit la Value Village anul trecut. O alta ocazie unde am purtat aceasta tinuta a fost petrecerea de ziua de nastere a unui baietel, la care l-am dus pe Alex, dar am purtat bluza mea transformata si in alte combinatii, nu doar in acest outfit. Pana la urma rochia pe care am reconditionat-o s-a dovedit a fi un refashion complet, in intregime, caci am folosit absolut toate partile rochiei, si nu mi-a ramas nicio bucata de material nefolosita -- no waste refashion!

John mi-a zis odata ca atunci cand ma vede ca port ceva, nici nu-si da seama ca e reconditionat de mine, crede ca e asa din fabrica. Cam la fel mi-a zis si colega mea de serviciu, cea cu care vorbesc despre cusut si refashioning (are si ea masina de cusut), ca isi da seama ce piesa din tinuta mea este remodelata si cum am remodelat-o numai daca ii spun explicit care este piesa respectiva. Ha-ha, ma bucur sa aud asta de la familia mea si de la colegi, inseamna ca ma descurc bine si incep sa ma perfectionez.

Sa aveti in continuare un weekend minunat!

Friday, April 03, 2015

Refashion -- Nu mai vreau o bluza veche, vreau o fusta noua

Cand am inceput sa remodelez haine, m-am orientat catre doua surse de inspiratie -- propria mea garderoba si magazinele thrift store. Refashioning este o oportunitate excelenta sa-ti reinnoiesti si improspatezi garderoba fara sa cheltui nici un ban pe haine noi, sa dai un aspect nou si mult mai flatant unor haine care s-au dovedit a nu fi fost cele mai bune alegeri daca le-ai cumparat in graba sau din impuls intr-o criza de shopping, sa schimbi marimile unei haine daca intre timp ai slabit si haina respectiva nu se mai aseaza perfect pe corp, sau sa modifici o haina in una complet noua daca pur si simplu te-ai plictisit de ea si ai constatat ca n-ai mai purtat-o de doi ani si iti ocupa spatiu in dulap fara niciun rost.

Acestea au fost considerentele dupa care m-am ghidat atunci cand am inceput sa fac refashioning, si in ultimele cinci luni am modificat foarte multe haine din garderoba mea pe care le aveam de multi ani, de care eram plictisita, care nu imi mai veneau, sau care nu imi mai placeau asa cum erau. Pe de alta parte, am cumparat si cateva rochii urate si nepurtabile de la Value Village, ca pe o provocare, cu intentia sa le dau o viata noua si sa le modific in ceva chic si elegant, dar si cu intentia sa le salvez de la groapa de gunoi, asa cum face Jillian Owens, autoarea blogului Refashionista.net, cea care m-a inspirat sa incep refashioning. Astazi este randul unui alt refashion pe care vreau sa-l prezint pe blog.

Aveam o bluza in garderoba mea pe care am primit-o de la o prietena de Craciun acum vreo trei ani, care arata asa.

Sa primesti o haina cadou este fara indoiala un gest foarte dragut din partea celui care ti-o ofera cadou, cu exceptia unei mici probleme -- s-ar putea sa nu-ti nimereasca marimea potrivita, sau sa nu-ti nimereasca gusturile. Asa s-a intamplat si cu aceasta bluza -- desi am apreciat gestul prietenei mele, am constatat ca bluza imi este o idee mai mare decat marimea pe care o port de obicei. Am purtat-o de cateva ori, si am combinat-o cu bolerouri si accesorii (in special curele) in asa fel incat sa nu fie evident faptul ca imi este cam mare. Una din ocaziile la care am purtat-o a fost Valentin de anul trecut, daca va mai aduceti aminte de aceasta poza pe care v-am aratat-o atunci, in acest articol.
Am purtat-o de cateva ori si la serviciu, iar anul trecut de Valentin, daca imi aduc bine aminte, a fost ultima oara de cand am purtat-o. Si cum a stat in garderoba mea atat de mult timp fara sa o mai port, a fost o candidata perfecta pentru a fi remodelata.
 
Ei bine, daca tot am devenit refashionista, aceasta a fost o ocazie buna sa o modific in asa fel incat sa fie mai purtabila si mai pe masura mea, si m-am hotarat sa o stramtez. Eram inca la inceputul aventurii mele de refashioning, cand de-abia invatam sa cos la masina, dar am fost dispusa sa accept aceasta provocare, chiar si cu riscul sa fac greseli, caci a face greseli face parte din procesul de a invata si de a te perfectiona.

Bun, prima oara mi s-a parut a fi o treaba simpla, si am tras tivuri pe ambele parti, de-a lungul liniei bluzei, doi inch pe fiecare parte. Dupa care am probat-o, m-am uitat in oglinda... hmmm, ceva nu era in regula. In tot acest timp de cand am inceput sa cos, n-am stat sa studiez teoria cusutului, a tiparelor, a liniilor, si n-am tratat refashioningul si croitoria ca pe o stiinta exacta, ci mai mult am improvizat si am mers dupa instinct. Tocmai din acest motiv, este foarte posibil ca unele amanunte imi scapa deocamdata, si inca nu le stapanesc la fel cum o fac designerii si croitorii de meserie (motiv pentru care vreau sa ma inscriu la un curs de design, tocmai ca sa invat aceste secrete, doar ca deocamdata nu mi-am facut timp sa ma ocup serios de asta). Cu alte cuvinte, desi am incercat sa fac o bluza noua din una veche, nu mi-a iesit ce mi-am propus. Stateam cu bluza modificata nereusit pe masa mea de lucru si ma gandeam oare acum ce fac cu ea? Este foarte important sa-ti pastrezi mintea deschisa atunci cand faci refashioning, sa te gandesti la mai multe idei si variante pana cand o gasesti pe cea mai buna, si sa vizualizezi haina noua inainte sa bagi foarfeca in haina veche pe care vrei sa o modifici. Astfel, daca bluza mea nu putea ramane bluza, m-am decis sa o transform intr-o fusta.

I-am taiat partea de sus, adica bretelele, si corpul bluzei urma sa se transforme in fusta. Dar cum materialul existent nu era suficient pentru a crea o fusta de lungimea pe care mi-o doream, m-am gandit ca ar trebui sa-i mai adaug cativa inch in partea de sus. Pentru acea parte de sus, aveam nevoie de o alta bucata de material. Aveam in garderoba patru maieuri din acestea, trei dintre care imi erau mici, si doar unul imi mai venea bine (eram mai slaba cand le-am cumparat), si daca tot nu le mai purtasem de vreun an sau mai bine, m-am hotarat sa le dau un rost nou.
Am taiat un maieu din acesta, am cusut cateva bucati impreuna ca sa formez un dreptunghi, am adaugat lungime noii mele fuste, am cusut un tiv in partea de sus, i-am adaugat elastic, si iata ce mi-a iesit.
Iar pentru ca fusta mea era see-through, mi-am dat seama ca am nevoie si de o jupa, asa ca din restul celor trei maieuri am facut o jupa pe care sa o port sub aceasta fusta, dar si sub orice alta rochie sau fusta see-through pe care as avea-o in garderoba. Si iata cum mi-a iesit jupa, pentru care am folosit cam acelasi procedeu tehnic ca si pentru fusta.
Vedeti partea gri de sus? Si in cazul jupei a fost nevoie sa apelez la o alta bucata de material, avand in vedere ca materialul negru de la maieuri a fost impartit intre fusta si jupa si nu mi-a mai ramas suficient material pentru jupa. Va mai aduceti aminte de aceste tricouri gri despre care va spuneam in unul din articolele mele precedente?
Am facut o bentita din unul din ele, si am putut sa adaug alte parti "sanatoase" ale acelui tricou unui alt refashion, si anume aceasta jupa.

Dar refashioningul n-are niciun farmec daca nu porti in public ceea ce creezi. Da, am avut curajul sa port aceasta fusta in public.
Am purtat acest outfit o data la serviciu, o data cand am mers cu Alex la dentist, si cu o alta ocazie prin oras la cumparaturi. N-am apucat sa fac poze in zilele in care am purtat fusta mea remodelata, asa ca intr-un weekend l-am rugat pe John sa-mi faca niste poze cu acest outfit pe care l-am recreat cu scopul de a va arata cum mi-a iesit fusta si in ce combinatie am purtat-o la serviciu si prin oras.

Cum va place noua mea fusta?

Sa aveti un weekend minunat!