Refashion – Black and Turquoise

N-am mai scris demult o poveste de refashion, adica de vreo 3 luni, si m-am gandit ca este cazul sa readuc aceasta rubrica in atentia voastra cu o noua experienta de reconditionare. Aveam in garderoba aceasta bluza neagra in dantela.

Am primit-o cadou de la o colega de serviciu, in 2012 sau 2013 sa fie, ca nu mai tin minte exact, acea colega despre care v-am spus in alte ocazii ca ii place sa-mi faca diferite cadouri. Iata si un close-up al bluzei, ca sa vedeti dantela mai bine.

Ceea ce apreciez la aceasta bluza este faptul ca e fabricata in America. Este o bluza vintage, caci acest brand Gemilli a fost creat in Statele Unite la inceputul anilor ’90, si din pacate a avut o viata foarte scurta, pana in 1993-1994. Daca brandul “a murit” in 1994, asta inseamna ca bluza are mai mult de 20 de ani. De asemenea, ceea ce imi place la aceasta bluza este faptul ca e in dantela, un material pe care il apreciez foarte mult. Am mai multe piese in dantela in garderoba, printre care o fusta neagra, o rochie bleumarin, o rochie culoarea untului si o bluza alba.

Am primit cadoul din partea colegei mele cu drag, si am purtat bluza de cateva ori, iar dupa un timp am observat ca i s-au lalait manecile, si m-am gandit ca pot sa o salvez prin a-i schimba designul – m-am hotarat sa-i tai manecile si sa o fac o bluza cu maneci scurte. Am taiat manecile asa.

Am pastrat manecile taiate pentru alte refashion-uri – dantela pretioasa!

Am cusut marginile manecilor de mana, avand in vedere ca aveam de a face cu un material atat de delicat, si n-am pus-o la masina de cusut ca sa nu o ruinez. Iata si un close-up cum am cusut manecile.

Am calcat bluza, am insistat la cusaturile manecilor, si iata ce mi-a iesit in final.

Am purtat bluza la un show de aviatie de la Trenton, o ora distanta la Est de Whitby, acum doua weekenduri. La Trenton exita un aeroport, un muzeu al aviatiei (pe care l-am vizitat in 2007), si show-ul s-a desfasurat pe teritoriul aeroportului. Bluza in dantela fiind transparenta, am purtat-o cu un top negru pe dedesupt.

Poza aceasta ne-a facut-o Alex. :)

Eu si Alex ne faceam poza unul altuia in acelasi timp. :)

Sa va spun cateva cuvinte si despre restul tinutei – pantalonii capri sunt blugi Lee, pe care i-am descoperit intr-un magazin thrift din Courtice, despre care v-am spus mai multe in acest articol, iar culoarea asta turquoise mi se pare foarte cool! Va spuneam in acel articol despre Courtice ca va arat doar un sneak peek al pantalonilor, in cazul in care ii voi prezenta intr-o tinuta pe blog, si iata si tinuta.

Poseta este Villa Valise, fabricata in Whitby, de catre o creatoare de genti tote Tracey MacKenzie, pe care am cunoscut-o toamna trecuta. V-am povestit despre Tracey si magazinul ei de genti tote in acest articol. Gentile ei sunt absolut adorabile! Am cumparat una de la Tracey toamna trecuta, iar frumusetea asta mica turquoise am descoperit-o la Value Village de curand; era noua, cu eticheta inca pe ea, si am fost foarte incantata de gaselnita mea.

Ce ziceti de noul meu refashion?

Va las cu cateva poze de la show-ul de aviatie din Trenton.

Tinuta mea / My outfit 

Bluza / blouse – Gemilli, vintage 

Blugi capri / capri jeans – Lee 

Poseta / tote bag – Villa Valise 

Sandale / shoes – Payless Shoe Source 

Colier / necklace – Walmart 

Bratara / bracelet -- random

Ochelari de soare / sunglasses -- Hugo Boss

Photo credit: Victoria West

Cumparaturi recente

In ultimele saptamani am facut cateva cumparaturi, si in articolul de astazi as vrea sa va povestesc despre achizitiile mele recente – produse de ingrijire, accesorii, haine, carti.

Eram prin centru saptamana trecuta, ma indreptam spre gara Union ca sa iau trenul spre casa, si am fost oprita de un tip la usa unui magazin, care a incercat sa-mi atraga atentia cu marfa pe care o avea in magazin. Tinea in mana doua bare (cele din poza de mai sus), una roz si una alba. M-am oprit, dar fara sa ma uit cu atentie cum arata magazinul sau marfa din magazin. Am crezut ca barele pe care mi le intinde omuletul sunt bucati de branza, si am muscat una, cea alba… Omuletul a avut o reactie de “nu, nu musca…”, dar era prea tarziu, ca dintii mei erau deja infipti in chestia aia alba, care nu era branza, ci sapun. Si cu gustul ala ciudat in gura, m-am uitat mai bine unde ma aflu, si de-abia atunci am vazut ca e un magazin de produse de ingrijire si sapunuri, si nu un magazin de bunatati gourmet. 

So, era un boutique cu sapunuri olandeze, Soap Stories. Oh, totul arata atat de frumos, si mirosea atat de bine, incat nu imi mai venea sa plec de acolo. Mai ales ca am o slabiciune pentru sapunuri hand-made, naturale, organice si aromaterapeutice. Omuletul, olandez si el, a inceput sa-mi arate produsele, mi-a facut o demonstratie cu o pila pentru unghii cu 4 fatete si efectele pe care le are fiecare din acele fatete daca iti polisezi unghiile cu acea pila; mi-a mai aratat un gel pentru cuticule, mi-a aplicat gelul pe unghii si am vazut ca gelul are efect imediat, si este un gel foarte eficient pentru cuticulele uscate. N-aveam de cand sa cumpar nimic de la olandezul sarmant, dar pana la urma m-a convins sa cumpar acel gel pentru cuticule (poza de mai sus, alaturi de sapunurile hand-made). Chiar este bun, si nu imi pare rau ca l-am luat. Olandezul mi-a spus sa-l folosesc cel putin o data pe saptamana, dar cred ca o sa-l folosesc de doua ori pe saptamana. Cele doua sapunuri hand-made le-am primit cadou. Iar magazinul Soap Stories este foarte dragut si elegant, si poate o sa mai trec pe acolo sa cumpar si alte produse.

De curand am fost la thrift shopping la Value Village si iata ce comori am descoperit.

Este o posetuta-tote Villa Valise, made in Whitby. Si spun asta, pentru ca o cunosc pe creatoarea acestor posete Villa Valise. O cheama Tracey MacKenzie si am cunoscut-o toamna trecuta, cand am descoperit magazinul ei Villa Valise din centrul Whitby-ului. Atunci am scris un articol despre ea si magazinul ei, si despre gentile unicat pe care le creaza. Si mi-am cumparat eu insami o geanta de la ea, o frumusete care mi-a luat ochii din prima.

Iar cand am vazut aceasta posetuta-tote la Vallue Village, am inhatat-o imediat. Era noua, persoana care a cumparat-o de la Tracey nu o purtase niciodata si nu ii scosese nici eticheta. Dupa cum vedeti in poza de mai sus, posetuta inca are eticheta originala atasata de Tracey, ii recunosc pana si scrisul lui Tracey. De asemenea, ii recunosc danteluta aia de hartie cu care Tracey a atasat eticheta de manerul gentii, dansa foloseste aceste dantelute in alb si negru in crearea posetelor si gentilor tote. Si dupa cum va dati seama din poza, persoana respectiva a cumparat geanta lui Tracey la reducere. Pacat ca nu si-a mai dorit-o si nu a vrut sa o pastreze, gentile lui Tracey sunt foarte frumoase, si mai ales, sunt unicat, le face in unic exemplar, asa ca, daca ai o geanta Villa Valise, esti singura din lume care o poarta, pentru ca Tracey nu face doua genti la fel. Dar pe de alta parte, e norocul meu – one woman’s trash is another woman’s treasure, si daca respectiva persoana nu a vrut-o, acum este a mea, si acum am doua genti Villa Valise create de Tracey MacKenzie.

Am mai cumparat cateva chestii in vizitele mele de thrift shopping in ultimele saptamani, cum ar fi aceste 4 topuri si acesti pantaloni negri. Le arat doar intr-un glimpse, si nu in intregime, in cazul in care le voi include in articole cu outfituri.

In una din vizitele mele recente la Value Village mi-am mai luat si aceste esarfe din poza de mai jos (approx. 28 la numar), pe care le voi folosi in proiectele mele de refashion. Doar una dintre ele vreau sa o port asa cum este fara sa o modific, si anume cea inflorata din stanga, o esarfa Liz Claiborne.

Si in sfarsit, un ultim item pe care l-am cumparat de la Value Village de curand – uitati-va ce comoara de anticariat am descoperit!

E o carte Guinness World Records, o editie din 2005, care este si o editie aniversara, cu ocazia implinirii a 50 de ani de la infiintarea acestei institutii – inregistrarea recordurilor lumii de catre Guinness.

Urmatoarele doua articole nu le-am cumparat, ci le-am primit cadou de la o colega de serviciu, pe care am mai mentionat-o aici pe blog si va spuneam ca ii place sa ma rasfete cu tot felul de cadouri, mi-a facut diverse cadouri in anii in care am lucrat impreuna (accesorii, posete, haine, cosmetice, etc.). De data aceasta e vorba de o pereche de pantaloni si un accesoriu pentru iarna.

Sunt o pereche de pantaloni Michael Kors si mi i-a facut cadou saptamana trecuta. Mi-a spus ca e foarte curioasa cum i-as incorpora intr-o tinuta, si isi doreste sa vada tinuta pe blogul meu. Imi citeste blogul, inclusiv articolele in romana pe care le traduce in engleza cu Google Translator. De curand a citit articolul meu How to Pull off the Boyfriend T-Shirt Look si i-a placut foarte mult cum am creat acea tinuta cu tricoul iubitului. Inca nu stiu cum voi incorpora acesti pantaloni Michael Kors intr-o tinuta, dar ma voi gandi la ceva fain. La fel ca si topurile de mai sus, vi-i arat numai intr-un glimpse, si ii voi prezenta in intregime cand creez o tinuta cu ei.

Un alt cadou pe care l-am primit recent de la colega mea este acest accesoriu pentru iarna, care poate fi purtat ca fular sau ca accesoriu de cap. Cand mi l-a dat, era deja primavara de-a binelea, asa ca nu l-am purtat in acest sezon, ramane pentru iarna viitoare. Mi-a spus ca si-a luat doua din astea, pe diferite culori, cand a profitat de o reducere, dar nu le-a purtat pe amandoua, asa ca s-a hotarat sa-mi dea mie unul din ele.

Si am lasat cartile pentru final.

Am o slabiciune pentru genul acesta de carti, coffee table books. Cand m-am mutat aici la Whitby acum 5 ani, am descoperit la mall-ul local o librarie cu carti la jumatate de pret, un fel de anticariat, combinatie de carti vechi si noi. Din aceasta librarie mi-am luat pana acum foarte multe carti din acestea coffee table books, despre moda, stil, sfaturi cum sa te imbraci, tot felul de carti lifestyle, etc. In general cartile de genul acesta nu sunt ieftine, din cauza continutului fotografic foarte bogat (spre deosebire de un roman care e un volum cu doar text tiparit), dar la aceasta librarie, avand in vedere ca preturile sunt la jumatate, cartile din aceasta categorie sunt mult mai permisive decat in librariile traditionale cum ar fi Chapters Indigo, un lant de librarii din Canada.

Si atat pentru azi.
Voi ce cumparaturi ati mai facut recent?
Sa aveti un weekend frumos!

Photo credit: Victoria West

Shopping Lately -- Fashion and Beauty

Astazi e ultima zi din weekendul lung cu ocazia Craciunului aici la noi in Canada, iar de maine cei care nu au vacanta in aceasta perioada se intorc la serviciu, si pentru ei urmeaza inca in weekend lung cu ocazia Revelionului, vineri pe 1 ianuarie. Nu este si cazul meu, caci sunt in vacanta pana pe 4 ianuarie, si maine tot acasa voi fi, pana la sfarsitul acestei saptamani. Pe 26 decembrie este Boxing Day in Canada, adica zi de mari reduceri, la fel ca Black Friday, cand e aglomerat prin magazine de n-ai unde sa arunci un ac. Eu n-am avut chef sa ies la cumparaturi in aceste zile de dupa Craciun, am preferat sa petrec acest timp liber acasa cu familia, dar in schimb Boxing Day mi-a facut chef sa scriu despre cumparaturile pe care le-am facut de curand, in perioada de dinaintea sarbatorilor, asa ca astazi vom vorbi despe shopping.

 Una din sedintele de shopping pe care le-am facut de curand a fost la Marshall's, un lant de magazine din aceeasi familie ca si Winners si HomeSense. Nu mai fusesem nicioata la Marshall's, ci doar la celelalte doua (adica la Winners si HomeSense), si eram curioasa cum este si acest magazin, desi intr-o mare masura ma asteptam sa fie la fel ca la magazinele din aceeasi familie. Si chiar asa si este, la Marshall's se vand haine, cosmetice, produse de ingrijire, si cam acelasi tip de produse ca la Winners si HomeSense. Am mers la un magazin Marsall's din centru, intr-o pauza de pranz. In departamentul hainelor nu mi-a atras atentia nimic in mod deosebit, asa ca am rasfoit mai mult in zona frumusetii si accesoriilor. Mi-am luat de acolo o geanta Steve Madden din colectia Madden Girl, doua perechi de ciorapi si produse pentru ingrijirea parului.

Nu aveam neaparat nevoie de o geanta noua, dar frumusetea asta inflorata mi-a placut atat de mult, inca n-am putut rezista tentatiei. :)

Am mai adaugat o pereche de ciorapi colorati colectiei mele de ciorapi mati, iar Hue este brandul meu preferat in materie de ciorapi pentru sezonul rece. Si, pentru prima oara, am incercat ciorapi OTK. I-am probat acasa, si iata cum arata.

Am purtat ciorapii OTK si la serviciu o data, in combinatie cu o rochie. Anul acesta avem o iarna foarte blanda la Toronto (am mai mentionat asta), ceea ce imi permite tinute lejere, fara sa trebuiasca sa ma incotosmanez.

In aceeasi sedinta de shopping la Marshall's am ales aceste doua produse pentru ingrijirea parului, balsam pentru par si descalcitor pentru par MOA (melaleuca, omega-3, argan -- ingredientele de baza ale produsului). Cel mai mult ma bucur pentru aceasta gaselnita -- descalcitorul, caci ma ajuta foarte mult cu parul meu care este high maintenance. Am parul fin si subtire, care se rupe repede si se incalceste la spalat, iar acest detangler este o minune pentru parul meu cand trebuie sa-l pieptan dupa dus -- mi-a redus timpul pe care il petreceam inainte pentru descalcirea si pieptanarea parului dupa spalat la jumatate. Sunt o mare amatoare de produse pentru par pe baza de ulei de argan si le am tot timpul in baie -- sampon, balsam, masca e par, detangler ca acesta, etc.

Balsamul insa m-a dezamagit, nu s-a dovedit a fi atat de grozav din pacate, si nu voi mai lua din acesta. L-am luat atunci pentru ca l-am vazut pe raft si m-am gandit hai sa mai incerc si alte balsamuri pe langa cele cu ulei de argan pe care le iau de obicei, dar nu m-a impresionat.

Raman in zona frumusetii, cu aceste doua sapunuri naturiste hand-made din gama Hugo Naturals care sunt disponibile la supermaketul meu local. Ador sapunurile naturiste, si imi iau ori de cate ori ajung intr-un magazin cu produse naturiste.

Mi-am luat de curand si aceasta masca pentru par Pantene.

N-am mai facut eu poza, ci am gasit aceasta poza pe Google Images. Inca n-am incercat masca, dar urmeaza. Desi e un produs mass-market, si nu unul din produsele de par naturiste cu ulei de argan pe care le prefer de obicei, Pantene e o gama de produse pe care o apreciez, si imi iau sampoane si balsamuri de par Pantene din cand in cand, iar acum mi-a atras atentia si aceasta masca.

Revin la accesorii. O alta geanta pe care am cumparat-o de curand este aceasta.

Am vazut-o prima oara la magazinul Villa Valise din Whitby pe care l-am descoperit in octombrie si despre care v-am spus mai multe in acest articol. Am cunoscut-o atunci pe creatoarea acestor genti deosebite, Tracey MacKenzie, si de atunci am pastrat legatura cu Tracey. N-am cumparat geanta Jasmine atunci cand am vazut-o prima oara, ca nu eram sigura daca o vreau sau daca ar trebui sa o iau, dar gandul mi-a ramas la ea, si saptamani intregi dupa aceea m-am tot gandit la ea. Luna urmatoare am mai trecut odata pe la magazinul Villa Valise, si atunci m-am hotarat daca geanta Jasmine mai este in magazin si daca Tracey o mai are de vanzare, o cumpar. Gentile disponibile in magazin in acea zi erau din colectia pentru sezonul de iarna, iar Jasmine nu era expusa. Am intrebat-o pe Tracey daca o mai are, si eram convinsa ca nu o mai are, din moment ce nu era expusa in magazin. Si surpriza, inca o mai avea, dar nu era expusa in magazin deoarece, dupa cum mi-a zis Tracey, cumparatorii o vedeau mult prea de vara si nu se potrivea cu noua colectie pentru sezonul de iarna. Tracey o tinea impachetata intr-un dulap, si a scos-o afara pntru mine. Youhoo, ce bucuroasa eram, de data aceasta nu o mai las, ci o cumpar! Ca daca o las aici si de data aceasta, mai tarziu sigur nu o mai gasesc, asa ca nu ratez sansa! :) In afara de asta, Tracey mi-a vandut-o cu o reducere de 10 la suta. :) Atunci cand iti place ceva dar nu esti sigura daca ar trebui sa cumperi acel articol, lasa-l in magazin. Daca mergi acasa si dupa un timp (o saptamana sau mai mult) inca te mai gandesti la acea haina sau acel accesoriu, atunci stii ca iti doresti acel lucru cu adevarat, si mergi sa-l cumperi. Asa s-a intamplat si cu geanta Jasmine de la Villa Valise, prima oara nu eram sigura daca ar trebui sa o iau, caci am deja destule genti in garderoba, mai ales ca tocmai imi cumparasem si geanta inflorata Steve Madden, dar avand in vedere ca e atat de iesita din comun si nimeni pe lumea asta nu mai are o asememenea geanta (Tracey le face intr-un singur exemplar), da, merita sa faca parte din garderoba mea. In acelasi timp, mi-am promis ca nu imi mai cumpar genti noi in urmatorii cinci ani. :) Sa vad daca voi reusi sa ma tin de cuvant. :) Am purtat geanta Jasmine toata perioada aceasta, de cand am cumparat-o luna trecuta si pana acum, fara sa o schimb, atat de draga imi este. Cand ma intorc la serviciu saptamana viitoare pe 4 ianuarie, o voi schimba, ca sa port si celelalte genti din colectia mea, dar de departe este si va fi una din gentile mele preferate.

Am o colega de serviciu care ma rasfata intr-un fel al ei aparte, ma cadoriseste cu diverse accesorii, pentru ca admira stilul meu si ii plac combinatiile pe care le fac si pe care le abordez in tinutele mele de la birou. De curand a fost in vacanta in Italia, si mi-a adus de acolo aceasta poseta de seara.

Mi-a spus ca s-a gandit la mine atunci cand a vazut-o, ca ma vedea purtand-o, si a luat-o pentru mine. Am apreciat gestul ei frumos si am acceptat cadoul ei cu drag. Tot din Ialia m-a adus aceste sosete de balerina.

Si ca sa va faceti o idee cu aceste sosete, iata cum arata atunci cand le porti.

Le-am purtat o data la serviciu in combinatie cu fusta mea tutu rosie pe care v-am aratat-o in acest articol, si cu acesti balerini. Numai ca atunci cand le-am purtat la servciciu, le-am legat nu de-a lungul gambei asa cum se poarta sandalele gladiator, ci la nivelul gleznelor, ca sa nu alunece de pe picior, asa.

Un alt cadou pe care l-a primit de la colega mea este aceasta poseta Guess.

Nu este noua, a fost poseta ei si o avea de ani de zile, dar nu o mai purta de foarte mult timp, si s-a hotarat sa mi-o dea mine. Ok, multumesc frumos. Bareta este detasabila, si tin poseta la serviciu, pentru cand cobor la cafeneaua de jos sa-mi iau o cafea, si imi pun banii pentru cafea in aceasta poseta; sau cand trebuie sa merg pe undeva aproape de birou si nu vreau sa car geanta dupa mine, si iau cu mine aceasta posetura Guess cu cateva lucruri esentiale in ea.

Asta a fost tot pentru azi. :)
Se apropie Revelionul, va doresc distractie placuta in noaptea dintre ani, si sa ne auzim cu bine. La multi ani!

Photo credit: Victoria West (cu exceptia pozei creditata Google Images)