SEZONUL 5
5-1, Anchors Away
In timpul unui pranz in oras, Charlotte scoate o perla de-a ei: “Everyone knows we’ve got two great loves in our lives”. Iar reactia prietenelor ei a fost pe masura: “According to your convenient rules?” Cand Charlotte era casatorita, spunea ca poti avea o singura mare iubire in viata; acum, divortata de Trey, o auzim ca spune de doua mari iubiri. Daca ar fi divortata si a doua oara, ar spune si de a treia mare iubire. Cateodata felul pueril al lui Charlotte este debordant.
Miranda este proaspata mamica, si prima mama din grupul celor 4 prietene, lucru cu care Samantha, Carrie si Charlotte inca nu sunt obisnuite pe deplin. Si uneori reactiile lor la noua stare de lucruri este hilara. De exemplu, cand fetele vin cu propunerea sa mearga la shopping, Samantha gaseste repede un taxi pentru Miranda si Brady ca sa-i trimita acasa, altfel stie ca shoppingul nu ar mai fi la fel de fun cu un bebelus plangacios dupa ele; iar Mirandei nu-i ramane altceva de facut decat sa se care acasa, cu regretul ca va trebui sa renunte la unele din bucuriile de alta data, cand era femeie single.
Mai tarziu, Carrie o viziteaza pe Miranda. Se sperie de sanii proaspetei mamici, cand aceasta il alapteaza pe Brady. Este un alt episod in care se pune accent (intr-un mod umoristic de data aceasta) pe diferenta mare dintre persoanele single si persoanele cu familie; cei single nu pot fi pe aceeasi lungime de unda cu familistii, pana cand nu ajung si ei in papucii lor.
Dupa vizita la Miranda, Carrie iese in oras. Incepe sa ploua, sa bata vantul… Carrie se apuca sa tipe pe strada, de parca ar fi lovita cu buldozerul. Ajunge sub o terasa, unde s-a mai adapostit de ploaie un tip. Carrie incepe sa vorbeasca nonsense cu el, si, fara sa realizeze, spune niste bazaconii atat de mari, incat tipul se uita la ea ca la o sarita de pe fix. Iar cand vede ca femeia de langa el nu se mai opreste din vorbit bazaconii, pleaca, preferand sa infrunte ploaia decat sa o mai asculte.
5-2, Unoriginal Sin
Miranda si Steve il boteaza pe Brady. Si in timp ce Carrie este nasa bebelusului, un var de-al lui Steve, Patrick, este nasul lui Brady. Cand toata gasca se aduna la biserica, nasul o ia pe nasa ca si cum i se cuvine, inclusiv atunci cand se fac poze, si nasul Patrick o ia in brate pe nasa Carrie… in mintea lui fiind cel mai normal lucru din lume.
5-5, Plus One Is the Loneliest Number
Charlotte are o alta confruntare cu soacra ei, in timp ce este in apartament cu noua ei achizitie. Si iar o auzim pe Charlotte cu “my apartment”, iar Bunny nu se lasa mai prejos, si ii explica lui Charlotte cum stau lucrurile cu acel apartament.
5-6, Critical Condition
Miranda intampina dificultatile maternitatii. Are nopti albe, copilul ei plange intruna aparent fara motiv... Mai are putin si sare pe geam afara de disperare. Cand urmaream acest episod, ma gandeam ca probabil nici unul din realizatorii episodului nu au copii si habar nu au cum este sa fii mama unui bebelus de cateva luni. Iar daca este asa, cred ca ar fi fost mai bine sa intrebe cateva mamici cum este sa fii mama, si cum te descurci atunci cand iti plange copilul sau in alte situatii critice, inainte sa scrie scenariul episodului. In primul rand, copiii nu plang niciodata fara motiv, ci plang pentru ca au o nevoie care trebuie satisfacuta, si plansul este modalitatea lor de a comunica acest lucru mamei. Iar daca se vroia a transmite ca Miranda este o mama care nu se descurca in postura ei de mamica, ei bine, suna nerealist. Nici o mama nu se descurca atat de rau, oricat de aeriana n-ar fi, sau oricat de nepregatita pentru maternitate n-ar fi atunci cand ramane insarcinata. Nu stai de-asupra patului copilului de cateva luni sa-l intrebi de ce plange si sa-i spui ca nu poti sa-i citesti gandurile, ci il iei in brate sa se linisteasca. Iar daca nici atunci nu se linisteste, incerci sa-ti dai seama ce anume il face sa planga – trebuie schimbat, trebuie hranit, ii este cald, ii este frig, ii este somn… etc.
Carrie o cunoaste pe Nina Katz, care a fost prietena lui Aidan dupa relatia lui cu Carrie, si care o barfeste pe Carrie prin tot orasul pentru cum s-a despartit de Aidan. O mai si ataca pe Carrie cu o fata ofensiva. Fata o bantuie pe Carrie zile in sir. Culmea fetei se intampla atunci cand Carrie se intalneste iarasi cu Nina Katz prin oras, aceasta fiind insotita de actrita Heather Graham, cand are loc un dublu atac. Heather Graham repeta fata ofensiva, iar Nina ii spune lui Carrie: “Ok, one more time, and you’re officially a stalker”. Barfitoarea Nina ar fi meritat o replica pe masura: “Ok Nina, one more face like this, and you’re officially the dirtiest gossiper in town”.
SEZONUL 6
6-3, The Perfect Present
Miranda se supara pe Steve cand ii descopera prezervativele in geanta copilului, si ii tine o lectie de responsabilitate lui Steve. Este atat de indignata (de fapt geloasa pe noua lui prietena), incat este foarte preocupata sa-l faca pe Steve mai responsabil atunci care are grija de copil; si in timp ce ii spune lui Steve “My focus is always 100% on Brady”, nu observa cum Brady aluneca de pe canapea si se loveste cu capul de parchet.
6-6, Hop, Skip and a Week
Charlottte se cearta cu Harry, si in urmatoarele saptamanani doamnele de la sinagoga incearca sa o cupleze cu fiii lor. Una dintre ele, doamna de varsta a 4-a (de o foarte evidenta varsta a 4-a), ii spune lui Charlotte: “I know, I don’t look old enough to have a son your age, but I do”. Actually, you really do look. Nimeni nu le cere doamnelor de varsta a patra sa-si spuna varsta exacta, dar cel putin n-ar trebui sa se comporte ca si cum ar fi un elefant mare roz in camera si sa pretinda ca nu-l observa.
6-8, The Catch
Carrie are o aventura de-o noapte foarte nefericita, in urma careia ramane cu sechele, la propriu, iar tipul se mai si supara ca iubita lui de-o noapte nu vrea sa devina iubita lui de mai multe nopti. Nici nu e de mirare, dupa ce iubita in cauza a avut de suportat o noapte intreaga de iepureala cu rupere de oase. De cand sa faci iepureala este sinonim cu a face dragoste?
6-9, A Woman’s Right to Shoes
In acest episod revine razboiul tacit dintre oamenii cu familie si cei necasatoriti, care, uneori, nu reusesc sa ajunga pe aceeasi lungime de unda. Carrie merge la petrecerea unei prietene familiste Kira, o petrecere la care gazda descalta pe toata lumea, de dragul copiilor. O petrecere la care Carrie ramane fara pantofi (Manolo Blahnik no less), care pur si simplu ii sunt furati! Daca tot insisti ca lumea sa se descalte la tine in casa, macar ai grija sa nu dispara pantofii de la usa, indiferent daca sunt ieftini sau scumpi, for crying out loud! As muri de draci sa-mi fure cineva pantofii Manolo Blahnik. Indignarea lui Carrie este indreptatita, si o face pe Kira sa-i plateasca pantofii; si Kira, vrand-nevrand, bea agheazma.
6-15, Catch-38
Carrie se gandeste la o relatie serioasa cu Petrovscky, dar se simte lezata atunci cand Petrovsky o intreaba cati ani are. Ce e si cu varsta asta, dom’le. Si te mai miri de ce o relatie nu are sorti de izbanda. Comunicarea, oameni buni, comunicarea!
6-19, An American Girl in Paris – 1
Carrie il urmeaza pe Aleksandr Petrovsky la Paris, unde o cunoaste si pe fiica acestuia de 22 de ani, Chloe. Cei trei incep un chat in lobby-ul hotelului; cand Petrovsky ii spune in gluma lui Carrie ca fiica lui e suparata pe prietenul ei, Carrie ii vorbeste lui Chloe ca si cum i-ar vorbi unei adolescente; si in loc de raspuns la intrebarea ei, primeste o privire ca si cum n-ar fi cu totii acasa. Dupa care Chloe schimba subiectul, nesinchisindu-se de intrebarea lui Carrie.
6-20, An American Girl in Paris – 2
Si in sfarsit, ultimul episod al serialului. Carrie si Petrovsky vin la muzeul unde Petrovsky isi deschide expozitia din Paris. Luat de val, Alek o lasa singura pe Carrie in lobby si pleaca sa prezinte expozitia curatorului muzeului. Carrie se simte abandonata si isi scoate o tigara sa fumeze, iar portarul ii spune ca nu are voie sa fumeze in interiorul muzeului. Carrie bolboroseste ceva sub nas: “The only place in Paris you can’t smoke…” Ei cum sa nu. Cum ti-ai imaginat ca ai putea sa fumezi intr-un muzeu, indiferent daca este la Paris, New York sau Guadalajara.
Sper ca v-ati distrat.
That’s all folks!
No comments:
Post a Comment
Thank you for your comments!