Happy New Year!

My dear friends and readers, I would like to take this moment to wish you a wonderful and fabulous 2016 with the best and the greatest it can bring to you and to your loved ones! May all your wishes and resolutions come true, and may this year be a happy one for all of you, no matter what happiness means to each of you!

Happy New Year!
Yours always, Victoria West

*********************

Este ultima zi a acestui an. In cateva ore ii vom spune adio vechiului 2015 si bun venit noului 2016. Vom face rezolutii pentru Anul Nou, ne vom propune sa realizam o lista de lucruri pe care nu am reusit sa le facem pana acum, ne vom dori unii altora tot ce e mai bun pe lume – prosperitate, sanatate, bucurii, fericire, iubire, implinirea tuturor dorintelor mici si mari.

Nu am fost niciodata omul rezolutiilor de Revelion, chiar daca locuiesc intr-o parte a lumii unde rezolutiile pentru noul an sunt o traditie impamantenita. Este una din acele traditii occidentale pe care romanii (si alte natii) au adoptat-o cam la fel cum s-a intamplat si cu ziua Sfantului Valentin, Sfantul Patrick sau Halloween. Vine Anul Nou, toata lumea face rezolutii, unele mai modeste, altele mai ambitioase; iar incepand cu prima zi a lunii ianuarie fiecare incearca sa realizeze rezolutiile din noaptea dintre ani. Dar nu stiu cum se facu, desi sunt juma’ romanca si juma’ canadianca, traditia vestica a rezolutiilor penrtu noul an nu s-a lipit si de mine. De obicei, cand vine un nou an, nu ma gandesc neaparat ca as vrea sa bifez cutare sau cutare lucru pe o lista de rezolutii, ci imi doresc sa am un an mai bun decat cel care tocmai a trecut. Iar in rest, prefer ca Anul Nou sa ma surprinda cu ce va avea mai bun de oferit.

Daca faceti rezolutii in aceasta noapte, va doresc sa le realizati. Daca nu faceti, va doresc ca noul an sa va aduca tot ce e mai bun si fericire nelimitata, indiferent ce inseamna fericirea pentru fiecare dintre voi.

Distractie placuta la petrecerea din noaptea asta si sa ne auzim cu bine. La multi ani!
A voastra, Victoria West.

Refashion -- Parisian Chic

In ultima poveste de refashion pe care am prezentat-o pe blog acum doua zile va spuneam despre "no before, just after", adica acele reconditionari pentru care nu am poze inainte, ci doar dupa, si va aratam un cardigan pe care l-am transfromat dintr-un vechi pulover de-al meu. Astazi as vrea sa va arat un alt refashion pe care nu am apucat sa-l fotografiez "inainte", dar pentru ca imi place cum a iesit la final, as vrea sa-l prezint pe blog. In acelasi timp, acesta va fi ultimul articol din seria Refashion din acest an, si voi reveni la aceasta serie de articole in noul an, cu noi creatii.

Este vorba de o rochie rosie burgund pe care am cumparat-o de la Value Village cu scopul sa o reconditionez, unul din proiectele mele de refashion. Rochia era cu spatele gol si se lega cu bretele dupa gat. Cand am luat-o de la Value Village, am ales-o de pe raftul cu marimea L, in ideea sa am mai multa libertate de reconditionare. Cand am cumparat-o, inca nu stiam ce voi face cu ea, dar am contat ca ideile nu vor intarzia sa apara atunci cand scot masina de cusut.

Cand am adus-o acasa si m-am uitat mai bine la ea, mi-am dat seama ca inainte sa bag foarfeca in ea, as putea sa o port in varianta sa originala cel putin o data, si pe urma sa ma hotarasc ce fac cu ea. Faptul ca era marimea L, adica o marime mai mare decat cea pe care o port de obicei, putea fi un inconvenient bineinteles, dar in acelasi timp masurile de la diferite branduri nu tot timpul sunt exacte si uneori aceeasi masura de la diferite haine poate arata diferit pe aceeasi persoana, asa ca eram dispusa sa incerc. Am purtat-o la serviciu o data, fara sa-i fac nicio modificare; si pentru ca era cu spatele gol, am purtat-o in combinatie cu un sacou negru.

Dupa o purtare mi-am dat seama ca nu vreau sa o pastrez ca rochie; faptul ca era marimea L chiar era un inconvenient, rochia imi era un pic mare. Un alt lucru care nu imi placea in totalitate era spatele gol; nu imi doream neaparat o rochie de zi cu spatele gol. Pana la urma m-am hotarat sa o transform intr-o fusta. Am taiat-o la mijloc, i-am cusut tiv, i-am pus elastic in talie, si iata ce mi-a iesit.

Am purtat aceasta fusta intr-un weekend cand am iesit la cumparaturi, si am facut aceste poze in parcul din spatele casei mele cand am revenit. Odata am purtat fusta si ca bluza, in combinatie cu un sacou, pentru ca imi place sa ma imbrac "outside the box". :) Puloverul pe care il port in aceasta tinuta a fost thriftuit la Vallue Village anul trecut si il ador, este in mod absolut una din piesele mele favorite din garderoba. Unul din motivele pentru care imi place sa fac thrift shopping este ca la Value Village pot gasi comori ca aceasta, si pot fi sigura ca nu vad pe nimeni pe intreg continentul purtand asa ceva.

Mai am un bolero intr-un stil asemanator, pe care l-am trhiftuit de curand la Value Village, care de asemenea imi place foarte mult datorita unicitatii -- la magazinele fast fashion din mall-uri sigur nu gasesti asa ceva. Revenind la puloverul din tinuta de astazi, eticheta de pe pulover este FunSport si e un brand care nu-mi spune nimic, dar modelul este absolut unic. Am incercat sa caut mai multe informatii despre FunSport si ce am reusit sa gasesc este ca e un brand canadian creat la sfarsitul anilor '80 si ca vinde in Canada si SUA, dar in afara de asta n-am reusit sa aflu prea multe detalii. De altfel, asa am descoperit multe branduri canadiene pe care am ajuns sa le apreciez -- gaseam cate o piesa din asta fabuloasa la Value Village, descopeream ca e facuta in Canada, si incercam sa aflu mai multe despre brand. Astfel am descoperit designeri si branduri canadiene precum Joseph Ribkoff, Lori Ann Montreal, Kim & Co, Algo, Citrine, Marallis Collection, D'Allaird's, FashionMax. Mai mult de 90% din hainele facute in Canada existente in garderoba mea au fost thriftuite, caci la mall si pe high street gasesti numai duds-uri facute in tarile din Asia Pacific.

Sa va spun cateva cuvinte si despre restul tinutei -- esarfa este Hermes si am cumparat-o de la magazinul flagship Hermes din Toronto, de pe Strada Bloor, acum 6 ani. Este facuta in Franta, 100% matase naturala. Nu a fost o achizitie ieftina, dar nu am regretat niciodata niciun cent dat pe ea. 

Cizmele sunt Payless Shoe Source si le am de 9 ani. Era primul meu an la Toronto, si intr-o seara am mers la supermarketul local pentru niste cumparaturi rapide. Langa supermarket era si un magazin de incaltaminte Payless Shoe Source si am intrat sa arunc o privire. De la arunca o privire la a face cumparaturi nu a fost decat un pas -- am vazut aceste cizme care mi-au atras atentia pe loc, plus ca erau la reducere, asa ca le-am cumparat, impreuna cu o alta pereche de cizme maro, caci era o oferta de genul "Buy one, get one for 50% off". Am si acum ambele perechi de cizme. Au rezistat atat de mult datorita faptului ca sunt pentru toamna si pentru vreme blanda, nu sunt chiar pentru iernile cu zapezi si crivaturi, deci nu le-am purtat chiar in fiecare zi pe timp de iarna in toti acesti ani, ci mai mult la ocazii speciale care cereau o tinuta si o incaltaminte eleganta. Asa ca le am si acum. :) 

Celelalte accesorii din tinuta mea de azi sunt achizitii recente, din acest an. Pandativul posetuta este vintage, geanta Steve Madden, ciorapi Hue, bratara Walmart, ochelari Oakley.

Ce parere aveti despre acest refashion?
Va astept cu opinii si pareri. :)

Photo credit: Victoria West

Shopping Lately -- Fashion and Beauty

Astazi e ultima zi din weekendul lung cu ocazia Craciunului aici la noi in Canada, iar de maine cei care nu au vacanta in aceasta perioada se intorc la serviciu, si pentru ei urmeaza inca in weekend lung cu ocazia Revelionului, vineri pe 1 ianuarie. Nu este si cazul meu, caci sunt in vacanta pana pe 4 ianuarie, si maine tot acasa voi fi, pana la sfarsitul acestei saptamani. Pe 26 decembrie este Boxing Day in Canada, adica zi de mari reduceri, la fel ca Black Friday, cand e aglomerat prin magazine de n-ai unde sa arunci un ac. Eu n-am avut chef sa ies la cumparaturi in aceste zile de dupa Craciun, am preferat sa petrec acest timp liber acasa cu familia, dar in schimb Boxing Day mi-a facut chef sa scriu despre cumparaturile pe care le-am facut de curand, in perioada de dinaintea sarbatorilor, asa ca astazi vom vorbi despe shopping.

 Una din sedintele de shopping pe care le-am facut de curand a fost la Marshall's, un lant de magazine din aceeasi familie ca si Winners si HomeSense. Nu mai fusesem nicioata la Marshall's, ci doar la celelalte doua (adica la Winners si HomeSense), si eram curioasa cum este si acest magazin, desi intr-o mare masura ma asteptam sa fie la fel ca la magazinele din aceeasi familie. Si chiar asa si este, la Marshall's se vand haine, cosmetice, produse de ingrijire, si cam acelasi tip de produse ca la Winners si HomeSense. Am mers la un magazin Marsall's din centru, intr-o pauza de pranz. In departamentul hainelor nu mi-a atras atentia nimic in mod deosebit, asa ca am rasfoit mai mult in zona frumusetii si accesoriilor. Mi-am luat de acolo o geanta Steve Madden din colectia Madden Girl, doua perechi de ciorapi si produse pentru ingrijirea parului.

Nu aveam neaparat nevoie de o geanta noua, dar frumusetea asta inflorata mi-a placut atat de mult, inca n-am putut rezista tentatiei. :)

Am mai adaugat o pereche de ciorapi colorati colectiei mele de ciorapi mati, iar Hue este brandul meu preferat in materie de ciorapi pentru sezonul rece. Si, pentru prima oara, am incercat ciorapi OTK. I-am probat acasa, si iata cum arata.

Am purtat ciorapii OTK si la serviciu o data, in combinatie cu o rochie. Anul acesta avem o iarna foarte blanda la Toronto (am mai mentionat asta), ceea ce imi permite tinute lejere, fara sa trebuiasca sa ma incotosmanez.

In aceeasi sedinta de shopping la Marshall's am ales aceste doua produse pentru ingrijirea parului, balsam pentru par si descalcitor pentru par MOA (melaleuca, omega-3, argan -- ingredientele de baza ale produsului). Cel mai mult ma bucur pentru aceasta gaselnita -- descalcitorul, caci ma ajuta foarte mult cu parul meu care este high maintenance. Am parul fin si subtire, care se rupe repede si se incalceste la spalat, iar acest detangler este o minune pentru parul meu cand trebuie sa-l pieptan dupa dus -- mi-a redus timpul pe care il petreceam inainte pentru descalcirea si pieptanarea parului dupa spalat la jumatate. Sunt o mare amatoare de produse pentru par pe baza de ulei de argan si le am tot timpul in baie -- sampon, balsam, masca e par, detangler ca acesta, etc.

Balsamul insa m-a dezamagit, nu s-a dovedit a fi atat de grozav din pacate, si nu voi mai lua din acesta. L-am luat atunci pentru ca l-am vazut pe raft si m-am gandit hai sa mai incerc si alte balsamuri pe langa cele cu ulei de argan pe care le iau de obicei, dar nu m-a impresionat.

Raman in zona frumusetii, cu aceste doua sapunuri naturiste hand-made din gama Hugo Naturals care sunt disponibile la supermaketul meu local. Ador sapunurile naturiste, si imi iau ori de cate ori ajung intr-un magazin cu produse naturiste.

Mi-am luat de curand si aceasta masca pentru par Pantene.

N-am mai facut eu poza, ci am gasit aceasta poza pe Google Images. Inca n-am incercat masca, dar urmeaza. Desi e un produs mass-market, si nu unul din produsele de par naturiste cu ulei de argan pe care le prefer de obicei, Pantene e o gama de produse pe care o apreciez, si imi iau sampoane si balsamuri de par Pantene din cand in cand, iar acum mi-a atras atentia si aceasta masca.

Revin la accesorii. O alta geanta pe care am cumparat-o de curand este aceasta.

Am vazut-o prima oara la magazinul Villa Valise din Whitby pe care l-am descoperit in octombrie si despre care v-am spus mai multe in acest articol. Am cunoscut-o atunci pe creatoarea acestor genti deosebite, Tracey MacKenzie, si de atunci am pastrat legatura cu Tracey. N-am cumparat geanta Jasmine atunci cand am vazut-o prima oara, ca nu eram sigura daca o vreau sau daca ar trebui sa o iau, dar gandul mi-a ramas la ea, si saptamani intregi dupa aceea m-am tot gandit la ea. Luna urmatoare am mai trecut odata pe la magazinul Villa Valise, si atunci m-am hotarat daca geanta Jasmine mai este in magazin si daca Tracey o mai are de vanzare, o cumpar. Gentile disponibile in magazin in acea zi erau din colectia pentru sezonul de iarna, iar Jasmine nu era expusa. Am intrebat-o pe Tracey daca o mai are, si eram convinsa ca nu o mai are, din moment ce nu era expusa in magazin. Si surpriza, inca o mai avea, dar nu era expusa in magazin deoarece, dupa cum mi-a zis Tracey, cumparatorii o vedeau mult prea de vara si nu se potrivea cu noua colectie pentru sezonul de iarna. Tracey o tinea impachetata intr-un dulap, si a scos-o afara pntru mine. Youhoo, ce bucuroasa eram, de data aceasta nu o mai las, ci o cumpar! Ca daca o las aici si de data aceasta, mai tarziu sigur nu o mai gasesc, asa ca nu ratez sansa! :) In afara de asta, Tracey mi-a vandut-o cu o reducere de 10 la suta. :) Atunci cand iti place ceva dar nu esti sigura daca ar trebui sa cumperi acel articol, lasa-l in magazin. Daca mergi acasa si dupa un timp (o saptamana sau mai mult) inca te mai gandesti la acea haina sau acel accesoriu, atunci stii ca iti doresti acel lucru cu adevarat, si mergi sa-l cumperi. Asa s-a intamplat si cu geanta Jasmine de la Villa Valise, prima oara nu eram sigura daca ar trebui sa o iau, caci am deja destule genti in garderoba, mai ales ca tocmai imi cumparasem si geanta inflorata Steve Madden, dar avand in vedere ca e atat de iesita din comun si nimeni pe lumea asta nu mai are o asememenea geanta (Tracey le face intr-un singur exemplar), da, merita sa faca parte din garderoba mea. In acelasi timp, mi-am promis ca nu imi mai cumpar genti noi in urmatorii cinci ani. :) Sa vad daca voi reusi sa ma tin de cuvant. :) Am purtat geanta Jasmine toata perioada aceasta, de cand am cumparat-o luna trecuta si pana acum, fara sa o schimb, atat de draga imi este. Cand ma intorc la serviciu saptamana viitoare pe 4 ianuarie, o voi schimba, ca sa port si celelalte genti din colectia mea, dar de departe este si va fi una din gentile mele preferate.

Am o colega de serviciu care ma rasfata intr-un fel al ei aparte, ma cadoriseste cu diverse accesorii, pentru ca admira stilul meu si ii plac combinatiile pe care le fac si pe care le abordez in tinutele mele de la birou. De curand a fost in vacanta in Italia, si mi-a adus de acolo aceasta poseta de seara.

Mi-a spus ca s-a gandit la mine atunci cand a vazut-o, ca ma vedea purtand-o, si a luat-o pentru mine. Am apreciat gestul ei frumos si am acceptat cadoul ei cu drag. Tot din Ialia m-a adus aceste sosete de balerina.

Si ca sa va faceti o idee cu aceste sosete, iata cum arata atunci cand le porti.

Le-am purtat o data la serviciu in combinatie cu fusta mea tutu rosie pe care v-am aratat-o in acest articol, si cu acesti balerini. Numai ca atunci cand le-am purtat la servciciu, le-am legat nu de-a lungul gambei asa cum se poarta sandalele gladiator, ci la nivelul gleznelor, ca sa nu alunece de pe picior, asa.

Un alt cadou pe care l-a primit de la colega mea este aceasta poseta Guess.

Nu este noua, a fost poseta ei si o avea de ani de zile, dar nu o mai purta de foarte mult timp, si s-a hotarat sa mi-o dea mine. Ok, multumesc frumos. Bareta este detasabila, si tin poseta la serviciu, pentru cand cobor la cafeneaua de jos sa-mi iau o cafea, si imi pun banii pentru cafea in aceasta poseta; sau cand trebuie sa merg pe undeva aproape de birou si nu vreau sa car geanta dupa mine, si iau cu mine aceasta posetura Guess cu cateva lucruri esentiale in ea.

Asta a fost tot pentru azi. :)
Se apropie Revelionul, va doresc distractie placuta in noaptea dintre ani, si sa ne auzim cu bine. La multi ani!

Photo credit: Victoria West (cu exceptia pozei creditata Google Images)

Refashion -- No Before, Just After

In acest an v-am aratat un numar de reconditionari si transformari de haine din seria refashion, dar acelea nu au fost toate refashion-urile pe care le-am executat. Au fost mai multe de atat, dar aici pe blog am scris doar despre acele care aveau poze inainte si dupa. Unele refashion-uri de-ale mele pe care le-am executat si pe care le port acum cu placere nu au poze "inainte", din varii motive. Uneori pur si simplu uitam sa fac o poza hainei inainte de transfromare, alteori nu aveam chef sa scot camera, alteori eram atat de excited cu ideea pe care o aveam pentru transformare incat saream peste partea cu fotografiatul etapelor.

In orice caz, am cateva haine reconditionate "no before, just after" in garderoba mea si m-am gandit ca si acestea merita o postare, pentru ca rezultatul final merita aratat. Astazi as vrea sa va arat unul din aceste refashion-uri, fara poze "inainte", doar "dupa".

Aveam in garderoba un pulover bleu foarte deschis, nuanta baby blue, pe care l-am primit de la John de 8 Martie acum 10 ani. L-am purtat cat l-am purtat in Romania, si l-am adus cu mine in Canada. Ultima oara l-am purtat acum doi ani la serviciu, cu o zi inainte de Paste, pentru ca sefa noastra ne-a sugerat ca in ziua dinainte de weekendul lung pentru Paste sa purtam toti culori pastel, si eu am ales acest pulover pentru elementul pastel in tinuta mea de Paste de la serviciu, in combinatie cu a fusta neagra creion. Nu l-am mai purtat de atunci pentru ca intre timp nu imi mai venea (eram mai slaba acum 10 ani, duuuh), si de atunci a stat acolo uitat in garderoba. Si ca sa va faceti o idee cum arata acest pulover al meu in varianta sa originala, era comparabil (ca model si culoare) cu un alt pulover pe care l-am reconditionat in acest an, si anume acesta.

M-am gandit sa-l transform intr-un cardigan. L-am taiat la mijloc, si i-am cusut tiv de mana pe margini. Vroiam sa-i fac si cordon ca sa-l leg la mijloc. Mai tineti minte aceste tricouri, din care am facut o bentita de par, dar pe care le-am folosit si la alte refashion-uri pentru diverse detalii?


Inca mai aveam bucati din aceste tricouri in gramada mea de scrapuri textile, si am mai folosit o parte din acest material gri pentru cordon pentru noul meu cardigan. Am cusut la masina doua cordoane, le-am intors pe fata (cusatura in interior), le-am calcat, si le-am atasat pe fiecare parte de cardigan, ca sa le leg la mijloc. In final, iata ce mi-a iesit.


Am purtat acest cardigan in timpul vacantei mele din aceasta vara. Pozele de mai sus sunt facute la Tobermory in port, cand tocmai revenisem de pe un cruise cu vaporasul pe lac. L-am purtat si la serviciu de mai multe ori, in diverse combinatii.

Sa va spun cateva cuvinte si despre restul tinutei -- topul este White House | Black Market si l-am trhiftuit la Value Village anul trecut. Poseta este Baby Phat, thriftuita la Value Village in aceasta vara. Blugii sunt Gap si ii am de doi ani, iar colierul statement pe care l-am purtat in acea zi este LOFT si l-am primit de la LOFT la un eveniment monden de-al lor din acest an. Sandalele sunt vechi prieteni de-ai mei, ii am de 11 ani, si in fiecare vara ii port la greu in calatorii cum a fost cea de la Tobermory, pentru comoditatea pe care mi-o confera. Very slow fashion indeed.

Ce parere aveti de noul meu refashion?
Va astept cu pareri si opinii in sectiunea de comentarii de mai jos. :)

Photo credit: Victoria West

Refashion -- Pantaloni pentru Alex

Aveam in garderoba acest pulover pe care l-am primit de la John acum 10 ani cu ocazia unei sarbatori sau alta.

La fel ca si in cazul altor pulovere de-ale mele din Romania, nu il mai purtam, eram plictisita de el, si nu imi mai venea, caci eram mai slaba atunci cand l-am primit. Un candidat bun pentru refashion. Daca alte pulovere de-ale mele au fost reconditionate prin a le schimba si updata aspectul, sau au fost transformate in bolerouri, pe acesta m-am hotarat sa-l transform in pantaloni sweatpants / pantaloni de casa / pantaloni de pijamale pentru Alex.

Mai intai am taiat manecile si gulerul, ca sa lucrez cu corpul puloverului. Am taiat corpul la mijloc in doua, si am cusut cele doua parti pentru a forma cracii pantalonilor. Materialul de la maneci l-am atasat cracilor in partea de sus, pentru a forma bazinul pantalonilor, dar si pentru a crea lungimea potrivita pentru Alex, caci corpul puloverului era prea scurt. Am cusut tiv si am pus elastic, si iata ce mi-a iesit.

Alex poarta pantalonii astia prin casa pe post de sweatpants. I-a purtat o data si la scoala, cand a avut Ziua Pijamalelor. Dupa cum vedeti in poze, are sabia de la Halloween. Inca o are prin casa si se joaca cu ea, si a tinut neaparat sa o aiba cu el cand i-am facut aceste poze.

Ce parere aveti de noul meu refashion?
Va astet cu opinii si pareri in sectiunea de comentarii de mai jos.
Sper ca ati avut un Craciun minunat si va doresc in continuare sarbatori fericite.

Photo credit: Victoria West