Va povesteam in unul din articolele mele precedente despre cartea Overdressed de Elizabeth Cline pe care am citit-o de curand, despre fast fashion si slow fashion, despre impactul pe care aceasta carte l-a avut asupra mea si despre cum m-am convertit la stilul slow fashion. De curand am un hobby nou -- refashioning, adica reconditionez haine prin a le da un aspect nou si o viata noua. Astazi as vrea sa va spun mai multe despre noul meu hobby si sa va arat cateva din reconditionarile pe care le-am facut pana acum.
Primul lucrul pe care l-am facut pentru a incepe refashioning a fost, bineinteles, sa-mi iau o masina de cusut. In ziua in care am cumparat-o si am adus-o acasa, daca ma credeti, nici n-am avut curajul sa o scot din cutie, pentru ca ma simteam intimidata in fata ei, si cateva zile a stat sigilata. In aceeasi perioada ma pregateam pentru un examen profesional in domeniul finantelor si m-am hotarat sa incep sa cos dupa ce voi fi luat examenul. Odata examenul luat, in urmatorul weekend mi-a venit atat curajul, cat si cheful sa incep sa cos, si am scos masina din cutie.
Voi incepe o serie de articole despre refashioning, iar unghiul din care m-am gandit sa scriu aceste articole este sa va spun povestile din spatele hainelor pe care le-am reconditionat pana acum si pe care urmeaza sa le reconditionez de-acum inainte, caci asta este ceea ce imi place la refashioning cel mai mult -- faptul ca hainele care primesc o viata noua au o poveste in spate care merita spusa.
Asadar, am inceput sa cos, si am inceput cu lucruri simple si usor de executat. Primul lucru pe care l-am facut a fost o pernuta de ace. Aveam un tricou fucshia Suzy Shier (un brand canadian), pe care l-am cumparat in 2007, si pe care l-am purtat pana la deteriorare. Era un top din ala simplu, casual, care mergea atat pentru o tinuta de zi la serviciu, combinat cu fusta sau pantaloni, dar caruia ii dadeam mai multa stralucire cu ajutorul accesoriilor; cat si pentru weekend. N-am facut poza acelui top "inainte", dar nu arata foarte diferit fata de acest top rosu care vietuieste acum in garderoba mea. Am in garderoba mai multe topuri si tricouri din astea simple, din categoria "basics", pe diferite culori, pe care am obiceiul sa le combin cu piese mai indraznete.
Cand am cumparat masina de cusut, la raionul respectiv erau si tot felul de accesorii si ustensile de care ai nevoie in croitorie -- ata, foarfece, ace, fermoare, metru, etc. Erau pe raft si pernute de ace, dar m-am gandit de ce sa cumpar o pernuta de ace, cand pot sa fac una, un proiect excelent pentru o incepatoare ca mine. Pernuta am umplut-o cu textile de la haine mai vechi pe care le-aveam prin dulap. Mi-au mai ramas resturi din acest top roz, si colectez toate resturile de textile care imi raman dupa fiecare refashioning, spre a le da o noua intrebuintare atunci cand le voi fi gasit una.
Dupa care am vrut sa cos si o fata de perna pentru acea pernuta, caci e mai usor sa speli o fata de perna decat o perna, nu-i asa? Din ce fac fata de perna? Urmatorul meu refashioning a fost unul combinat, adica dintr-o haina veche am facut doua piese noi. Aveam o pereche de pantaloni de pijamale pe care i-am cumparat anul trecut de la Walmart. Pantalonii respectivi au rezistat mai putin de un an cand au inceput sa cedeze si sa se rupa. M-am uitat pe eticheta lor -- facuti in Bangladesh. Mda, nu ma mira ca au rezistat mai putin de un an, iar majoritatea hainelor care se vand la Walmart sunt facute in Bangladesh. Dupa ce ca pantalonii mei de pijamale intrau la apa de fiecare data cand ii spalam, fiind de bumbac, si materialul a inceput sa se rupa dupa doar cateva luni. Uite ce provocare buna, m-am gandit, caci sa-i arunc pur si simplu la gunoi nu era o optiune pentru mine, o refashionista convertita. Ca sa le extind viata, le-am taiat cracii si i-am facut pantaloni capri, si le-am tras tivuri noi la masina. Cu o bucata de crac taiat am reparat "partea vatamata" a pantalonilor, prin aplicare, iar din bucata de la celalat crac am cusut o fata de perna pentru noua mea pernuta de ace. A fost un refashioning complet, fara resturi de textile, adica "no waste refashion", caci am valorificat pantalonii in intregime. Fiind o piesa de lenjerie, n-am facut poza la pantalonii de pijamale inainte si dupa, dar va arat cum a iesit fata de perna.
Si iata pernuta mea de ace in functiune.
Dupa care am cusut o bentita de par pentru uz cosmetic. Din ce am facut bentita? Dintr-un tricou vechi si deteriorat, dar care are o poveste in spate. M-am mutat la Toronto in aprilie 2006, iar in septembrie 2006 am mers prima oara la Montreal, in vizita la niste prieteni. Am vizitat atunci la Montreal mai multe obiective turistice, dar am mers si la shopping prin magazine de suveniruri si la un mall. Printre alte cumparaturi pe care le-am facut atunci, John si-a luat patru tricouri gri, model simplu. Orice barbat are mai multe tricouri albe in garderoba, iar John, in afara de tricourile lui albe, si-a luat si din acestea gri. Le-a purtat cat le-a purtat, dupa care s-a plictisit de ele, asa a dupa un timp mi le-am insusit eu ca tricouri de dormit, si am dormit in ele ani la rand pana cand au ajuns in aceasta stare. Observati gaurile din zona gatului, dar si cat de uzate sunt tivurile tricourilor?
Cand un tricou, sau maieu, sau prosop din casa noastra ajunge intr-o stare de nepurtat sau de nefolosit, John le foloseste in garaj pe post de carpe de sters, si unul din cele patru tricouri gri cred ca si-a gasit sfarsitul in garajul lui John. Celelalte trei inca mai erau in casa, asa ca m-am hotarat sa le folosesc pentru proiectele mele de refashioning. Din unul din ele am facut o bentita, iar restul tricoului l-am folosit mai tarziu pentru detalii la alte reconditionari, selectand partile fara gauri sau pete, si la fel voi face si cu celelalte doua tricouri din poza "inainte" de mai sus.
Toate aceste reconditionari le-am facut intr-o zi de weekend, cand am scos masina de cusut din cutie prima oara si am invatat sa pun ata in masina, sa incarc bobina, sa trag primele tivuri, cu alte cuvinte -- primii pasi in (re)design. Am petrecut cateva ore in fata masinii, si m-a luat valul asa de tare incat nu mai vroiam sa ma ridic de la masina, am stat pe scaunul ala pana a inceput sa ma doara spatele. Refashioning-ul e un proces foarte creativ, dar si distractiv in acelasi timp! De atunci am facut mai multe remodelari, si o sa vi le arat pe parcurs pe toate (sau cel putin alea care merita vazute), intr-o serie de articole pe blog care se va numi "Refashion".
Ce parere aveti de noua mea pasiune? Mai este cineva pasionat de acelasi lucru ca mine? Do tell!
Welcome! Bine ati venit! A bilingual blog about fashion, style, beauty, trends, celebrities, movies, books, travels and more
I also write for / Scriu si pentru
Saturday, March 21, 2015
Sunday, March 15, 2015
Online Shopping, duuuh...
Cand locuiam in Romania, adica pana in 2006, nu am facut niciodata cumparaturi online, din doua motive principale: in primul rand, nu concepeam sa-mi cumpar o haina fara sa o probez, sa o simt, sa o vad, sa ma asigur ca imi vine bine, ca imi place materialul, etc. Iar in al doilea rand, pur si simplu aveam o reticenta fata de comertul online in care nu aveam incredere, si vroiam sa evit situatii neplacute cum ar fi sa primesc una cand de fact am comandat alta, sa trebuiasca sa returnez produsul si sa trec prin disconfortul asteptarii de a-mi primi banii inapoi, sa iau teapa, sa-si bata cineva joc de datele mele bancare, etc.
Am inceput sa fac cumparaturi online atunci cand m-am mutat in Canada, dar nici atunci nu imediat ce am aterizat la Toronto, ci dupa vreo doi ani. Pana la urma a trebuit sa tin pasul cu progresul si sa incep sa explorez comertul online, care fara indoiala are avantajele sale. Asa ca la un moment dat am lasat frica si reticentele legate de shoppingul online deoparte si mi-am scos cardul de credit din portofel. Prima comanda online pe care am facut-o vreodata a fost la Victoria's Secret acum 7 ani, cand mi-am luat niste lenjerie si costume de baie, iar unele din acele piese le am si acum.
Dupa aceea am inceput sa cumpar online tot mai mult, dar in continuare aveam o retinere sa cumpar obiecte de imbracaminte, din aceleasi motive ca si inainte -- vroiam sa evit situatiile in care nimeream masurile gresite, hainele nu imi veneau bine sau aratau diferit fata de cum erau prezentate pe site, nu vroiam sa ma complic cu returnarea produselor si asteptarea sa-mi vina banii inapoi. In schimb n-am avut nicio retinere sa cumpar lucruri care nu necesitau probare -- bijuterii, cosmetice, accesorii, posete, carti, filme, cadouri, bilete de avion, chiar si incaltaminte de cateva ori. Odata am cumparat doua perechi de pantofi pentru sotul meu, insa i-a placut si i-a venit bine doar o pereche din acele doua, si a doua pereche am returnat-o la unul din magazinele brick and mortar din Toronto ale brandului respectiv. Un site al carui client fidel am devenit de-a lungul anilor este Amazon.ca -- mama, cate carti, filme si alte lucruri am cumparat de la ei, cred i-am imbogatit pana acum! :) Niciodata n-am luat teapa in urma shoppingului online de genul sa nu-mi primesc coletul sau sa-mi fure cineva banii, dar am fost si foarte precauta de la cine cumpar. De exemplu, cand fac cumparaturi pe Amazon, am obiceiul sa cumpar produse vandute de Amazon, dar nu si de vanzatori privati care vand prin intermediul Amazonului. Asa ca pana la urma m-am convertit, si acum dau swipe online la Visa mea de n-am aere.
La inceputul acestul an rasfoiam Choies.com si Oasap.com si am vazut o gramada de lucruri dragute. Stiam despre aceste site-uri de la alte bloggerite de moda, si de asemenea stiam ca multe bloggerite colaboreaza cu cele doua site-uri, dar si cu altele asemenatoare -- Romwe, Sheinside, etc. Eu n-am colaborat niciodata cu aceste site-uri in calitate de blogger de moda, deoarece nu obisnuiesc sa public postari de genul OOTD pe blogul meu, or aceasta este conditia principala pentru acest tip de colaborari. Bun, revin la Choies si Oasap -- spuneam mai sus ca am vazut mai multe piese care mi-au atras atentia, asa ca pana la urma m-am hotarat sa sparg gheata si sa cumpar cateva haine, da, haine de data aceasta, nu doar carti-filme-accesorii-lucruri care nu necesita probare, adica shoppingul online pe care il faceam pana acum.
De la Choies mi-am ales doua fuste si o haina de blana faux-fur, poze mai jos.
Am primit coletul la vreo doua saptamani. Am lasat adresa de la serviciu ca sa-mi fie mai usor sa-l primesc, decat daca lasam adresa de acasa si nu era nimeni sa-l primeasca la usa atunci cand venea postasul. Cand am primit telefon la birou de la departamentul de Distributie, eu bucuroasa, youhooo, mi-a venit una din cele doua comenzi! Cobor, semnez, iau, revin la etajul meu, desfac, ma uit, si dupa aia de-abia am asteptat sa ajung acasa si sa le probez.
Si am ajuns acasa, si le-am probat. Uuuuh, dezamagire. Din cele trei piese, doar una mi-a venit bine, si anume fusta galbena. Am purtat-o pana acum la serviciu de vreo doua ori, si chiar mi-a fost admirata si am fost complimentata pentru ea. Materialul e mai subtire si pare mai putin rezistent decat am crezut ca va fi, dar ma rog... altfel fusta e cat se poate de ok.
Fusta verde. Am luat marimea L, pentru ca ma uitasem la masurile alea in centimenti si inch, si ajunsesem la concluzia ca ar trebui sa iau L, dar cand am primit coletul, am constatat ca fusta imi este mare, si ar fi trebuit sa iau M sau S, cand de fapt acestea si sunt marimile pe care le port de obicei, M sau S, in functie de brand. De aia e bine sa probezi hainele inainte sa le cumperi, duuuh! O alta problema a fustei verzi este ca e mai lunga si mai bufanta decat am crezut ca va fi. Pentru mine o fusta de lungimea ideala e acea fusta care e un pic mai scurta de genunchi -- e lungimea care ma avantajeaza cel mai bine; pe cand fusta verde, asa cum este ea, e mult mai lunga de atat, vine cam la jumatatea gambei. Cred ca pot sa o rezolv la un croitor (mai merg din cand in cand la un atelier local sa-mi modific haine), deci e salvabila. Mai nou am inceput si eu sa cos, am masina de cusut, am facut o gramada de reconditionari si refashioning in ultimele patru luni de cand am inceput sa cos, dar totusi prefer sa o duc la un atelier profesionist, caci nu vreau sa risc sa o ruinez.
Si in sfarsit, haina faux-fur. Are doua probleme -- imi este mica si nu pot sa-i inchei nasturii in fata, si nu imi plac umerii care sunt cam mari. E mitoasa si cam patratoasa asa, or stilul boxy nu este pe gustul meu deloc. Cand am probat-o, aratam ca o nevasta de oier, atat din cauza aspectului mitos, cat si din cauza umerilor prea mari. Cu haina chiar ca nu stiu ce sa fac, asa ca deocamdata sta impachetata. Ori o fac cadou cuiva careia sa-i stea mai bine, ori o modific la croitor si o fac vesta (ca n-am curajul sa o modific singura, din aceeasi frica sa nu o ruinez de tot), nu stiu, ma mai gandesc. De returnat e prea tarziu sa o mai returnez, ca am depasit perioada aia de gratie, si chiar daca o returnam, dura o vesnicie pana imi primeam banii inapoi.
La alte cateva saptamani dupa aceea am primit si coletul de la Oasap, cu aceste doua rochii.
Prima imi vine perfect, am purtat-o pana acum de doua ori, odata de Valentin cand am iesit cu John la restaurant si o saptamana mai tarziu cand am mers la o petrecere de botez. De-abia astept sa o port si la serviciu, dar am asteptat sa se mai incalzeasca, si cred ca o voi purta saptamana viitoare, ca vremea in sfarsit s-a mai incalzit si pe aici la Toronto.
Cu a doua rochie insa am niste probleme -- imi este cam mica. Pe site arata midi, dar in realitate e cam mini, mai are si slit la spate care lasa mai multe la vedere decat ar fi cazul, asa ca nu ma simt atrasa de ideea sa o port asa cum este ea. Nici cu asta nu stiu ce sa fac, poate o transform in fusta la croitor, ca imi place atat culoarea, cat si printul. Sau poate o fac cadou cuiva, nu stiu. De returnat iarasi e prea tarziu sa o returnez, ca am sarit din perioada de gratie.
Din cinci piese, doar doua sunt purtabile asa cum sunt, rata de succes 40%, ceea ce gasesc dezamagitor. Ma intorc la magazinele brick and mortar unde pot sa probez inainte sa cumpar si cu asta basta, iar data viitoare cand ma mai tenteaza vreo haina dintr-un magazin online, ma gandesc de doua ori inainte sa dau swipe la cardul meu de credit.
Am inceput sa fac cumparaturi online atunci cand m-am mutat in Canada, dar nici atunci nu imediat ce am aterizat la Toronto, ci dupa vreo doi ani. Pana la urma a trebuit sa tin pasul cu progresul si sa incep sa explorez comertul online, care fara indoiala are avantajele sale. Asa ca la un moment dat am lasat frica si reticentele legate de shoppingul online deoparte si mi-am scos cardul de credit din portofel. Prima comanda online pe care am facut-o vreodata a fost la Victoria's Secret acum 7 ani, cand mi-am luat niste lenjerie si costume de baie, iar unele din acele piese le am si acum.
Dupa aceea am inceput sa cumpar online tot mai mult, dar in continuare aveam o retinere sa cumpar obiecte de imbracaminte, din aceleasi motive ca si inainte -- vroiam sa evit situatiile in care nimeream masurile gresite, hainele nu imi veneau bine sau aratau diferit fata de cum erau prezentate pe site, nu vroiam sa ma complic cu returnarea produselor si asteptarea sa-mi vina banii inapoi. In schimb n-am avut nicio retinere sa cumpar lucruri care nu necesitau probare -- bijuterii, cosmetice, accesorii, posete, carti, filme, cadouri, bilete de avion, chiar si incaltaminte de cateva ori. Odata am cumparat doua perechi de pantofi pentru sotul meu, insa i-a placut si i-a venit bine doar o pereche din acele doua, si a doua pereche am returnat-o la unul din magazinele brick and mortar din Toronto ale brandului respectiv. Un site al carui client fidel am devenit de-a lungul anilor este Amazon.ca -- mama, cate carti, filme si alte lucruri am cumparat de la ei, cred i-am imbogatit pana acum! :) Niciodata n-am luat teapa in urma shoppingului online de genul sa nu-mi primesc coletul sau sa-mi fure cineva banii, dar am fost si foarte precauta de la cine cumpar. De exemplu, cand fac cumparaturi pe Amazon, am obiceiul sa cumpar produse vandute de Amazon, dar nu si de vanzatori privati care vand prin intermediul Amazonului. Asa ca pana la urma m-am convertit, si acum dau swipe online la Visa mea de n-am aere.
La inceputul acestul an rasfoiam Choies.com si Oasap.com si am vazut o gramada de lucruri dragute. Stiam despre aceste site-uri de la alte bloggerite de moda, si de asemenea stiam ca multe bloggerite colaboreaza cu cele doua site-uri, dar si cu altele asemenatoare -- Romwe, Sheinside, etc. Eu n-am colaborat niciodata cu aceste site-uri in calitate de blogger de moda, deoarece nu obisnuiesc sa public postari de genul OOTD pe blogul meu, or aceasta este conditia principala pentru acest tip de colaborari. Bun, revin la Choies si Oasap -- spuneam mai sus ca am vazut mai multe piese care mi-au atras atentia, asa ca pana la urma m-am hotarat sa sparg gheata si sa cumpar cateva haine, da, haine de data aceasta, nu doar carti-filme-accesorii-lucruri care nu necesita probare, adica shoppingul online pe care il faceam pana acum.
De la Choies mi-am ales doua fuste si o haina de blana faux-fur, poze mai jos.
Am primit coletul la vreo doua saptamani. Am lasat adresa de la serviciu ca sa-mi fie mai usor sa-l primesc, decat daca lasam adresa de acasa si nu era nimeni sa-l primeasca la usa atunci cand venea postasul. Cand am primit telefon la birou de la departamentul de Distributie, eu bucuroasa, youhooo, mi-a venit una din cele doua comenzi! Cobor, semnez, iau, revin la etajul meu, desfac, ma uit, si dupa aia de-abia am asteptat sa ajung acasa si sa le probez.
Si am ajuns acasa, si le-am probat. Uuuuh, dezamagire. Din cele trei piese, doar una mi-a venit bine, si anume fusta galbena. Am purtat-o pana acum la serviciu de vreo doua ori, si chiar mi-a fost admirata si am fost complimentata pentru ea. Materialul e mai subtire si pare mai putin rezistent decat am crezut ca va fi, dar ma rog... altfel fusta e cat se poate de ok.
Fusta verde. Am luat marimea L, pentru ca ma uitasem la masurile alea in centimenti si inch, si ajunsesem la concluzia ca ar trebui sa iau L, dar cand am primit coletul, am constatat ca fusta imi este mare, si ar fi trebuit sa iau M sau S, cand de fapt acestea si sunt marimile pe care le port de obicei, M sau S, in functie de brand. De aia e bine sa probezi hainele inainte sa le cumperi, duuuh! O alta problema a fustei verzi este ca e mai lunga si mai bufanta decat am crezut ca va fi. Pentru mine o fusta de lungimea ideala e acea fusta care e un pic mai scurta de genunchi -- e lungimea care ma avantajeaza cel mai bine; pe cand fusta verde, asa cum este ea, e mult mai lunga de atat, vine cam la jumatatea gambei. Cred ca pot sa o rezolv la un croitor (mai merg din cand in cand la un atelier local sa-mi modific haine), deci e salvabila. Mai nou am inceput si eu sa cos, am masina de cusut, am facut o gramada de reconditionari si refashioning in ultimele patru luni de cand am inceput sa cos, dar totusi prefer sa o duc la un atelier profesionist, caci nu vreau sa risc sa o ruinez.
Si in sfarsit, haina faux-fur. Are doua probleme -- imi este mica si nu pot sa-i inchei nasturii in fata, si nu imi plac umerii care sunt cam mari. E mitoasa si cam patratoasa asa, or stilul boxy nu este pe gustul meu deloc. Cand am probat-o, aratam ca o nevasta de oier, atat din cauza aspectului mitos, cat si din cauza umerilor prea mari. Cu haina chiar ca nu stiu ce sa fac, asa ca deocamdata sta impachetata. Ori o fac cadou cuiva careia sa-i stea mai bine, ori o modific la croitor si o fac vesta (ca n-am curajul sa o modific singura, din aceeasi frica sa nu o ruinez de tot), nu stiu, ma mai gandesc. De returnat e prea tarziu sa o mai returnez, ca am depasit perioada aia de gratie, si chiar daca o returnam, dura o vesnicie pana imi primeam banii inapoi.
La alte cateva saptamani dupa aceea am primit si coletul de la Oasap, cu aceste doua rochii.
Prima imi vine perfect, am purtat-o pana acum de doua ori, odata de Valentin cand am iesit cu John la restaurant si o saptamana mai tarziu cand am mers la o petrecere de botez. De-abia astept sa o port si la serviciu, dar am asteptat sa se mai incalzeasca, si cred ca o voi purta saptamana viitoare, ca vremea in sfarsit s-a mai incalzit si pe aici la Toronto.
Cu a doua rochie insa am niste probleme -- imi este cam mica. Pe site arata midi, dar in realitate e cam mini, mai are si slit la spate care lasa mai multe la vedere decat ar fi cazul, asa ca nu ma simt atrasa de ideea sa o port asa cum este ea. Nici cu asta nu stiu ce sa fac, poate o transform in fusta la croitor, ca imi place atat culoarea, cat si printul. Sau poate o fac cadou cuiva, nu stiu. De returnat iarasi e prea tarziu sa o returnez, ca am sarit din perioada de gratie.
Din cinci piese, doar doua sunt purtabile asa cum sunt, rata de succes 40%, ceea ce gasesc dezamagitor. Ma intorc la magazinele brick and mortar unde pot sa probez inainte sa cumpar si cu asta basta, iar data viitoare cand ma mai tenteaza vreo haina dintr-un magazin online, ma gandesc de doua ori inainte sa dau swipe la cardul meu de credit.
Saturday, January 03, 2015
FAST FASHION: Cum a influentat moda rapida mediul, economia si garderobele noastre
De curand am citit cartea lui Elizabeth Cline Overdressed: The Shockingly High Cost of Cheap Fashion. Am descoperit-o din intamplare pe Amazon, titlul mi-a atras atentia, si am cumparat-o in varianta ebook. Nu mi-am dat seama de la inceput "cu ce se mananca aceasta carte", si am fost destul de surprinsa de subiectul abordat cand am citit-o. In cartea sa (publicata in 2012), Elizabeth Cline atrage atentia asupra fenomenului fast fashion, adica moda la pret redus, haine ieftine produse de retaileri mass-market (cum ar fi Zara, H&M, Forever 21, Old Navy, Walmart, Target, si altele), costuri minime de productie. Autoarea studiaza amanuntit fenomenul fast fashion, in special impactul pe care acesta il are asupra economiei Statelor Unite si a altor tari, precum si impactul asupra mediului inconjurator.
Ce este fast fashion si cum a devenit un fenomen atat de raspandit in societatea noastra? E cam la fel ca fast food. Mancare ieftina, preparata rapid, de proasta calitate. Daca inlocuiti termenul "mancare" cu termenul "moda", aveti definitia sintagmei fast fashion -- moda ieftina, produsa rapid, de proasta calitate, din materiale slabe si ieftine, costuri minime, forta de munca ieftina.
Cartea Overdressed a lui Elizabeth Cline a avut un impact enorm asupra mea. Spre marea mea rusine (si imi este extrem de jena sa recunosc, dar trebuie sa recunosc), nici macar nu eram constienta de aceasta latura a consumerismului nostru, fast fashion, inainte sa citesc volumul Overdressed. Pentru mine era doar fashion, si atat. Habar n-aveam eu ca daca merg sa cumpar toale de la Zara, sau H&M, sau Walmart, sau Target (si chiar am cumparat haine de la toate aceste lanturi de magazine, si altele asemanatoare ca pret), de fapt promovez moda rapida si ieftina, care are un impact enorm atat asupra economiei, cat si a mediului.
Ce am aflat din cartea lui Elizabeth Cline?
***La inceput, adica in anii '90, termenul "fast fashion" se referea la scurtarea timpilor dintre prezentarea noilor colectii pe podiumuri si pana cand acestea ajungeau in magazine, respectiv in garderobele cumparatorilor. Daca alta data (adica acum cateva decenii) noile colectii ajungeau de pe podium in magazine in cateva luni, dupa anii '90, dar mai ales dupa anii 2000 noile colectii ajungeau in magazine in cateva saptamani, ca raspuns la dorinta consumatorilor si la cererea mare pe piata pentru noile modele de haine cat mai repede posibil, la pret accesibil. Astfel a aparut fenomenul fast fashion, cand ciclul design-productie-marketing-pret a porter a devenit mult mai redus, de la sase luni la cateva saptamani. Iar ca acest lucru sa devina posibil, costurile (materiale, detalii de design, forta de munca) au fost reduse la minim, astfel incat calitatea hainelor produse a scazut si ea drastic, ceea ce a dus la un alt inteles al termenului fast fashion -- moda rapida, dar si de proasta calitate.
***De la un deceniu la altul, cumparatorii de rand au inceput sa-si extinda garderobele si sa cumpere articole de imbracaminte intr-un numar tot mai mare. Daca acum 50 de ani reinnoirea garderobei intr-o familie obisnuita era un eveniment bi-anual (de Paste si de Craciun), decenii mai tarziu am ajuns sa facem cumparaturi la mall in fiecare saptamana, sau o data la cateva saptamani. Si daca acum 50 de ani aceeasi familie obisnuita (din America de Nord cel putin) aloca 20% din buget reinnoirii garderobei anual, astazi bine mersi ne descurcam cu doar 5% din buget petru a ne cumpara haine noi (atat de ieftine au devenit hainele).
***Fenomenul fast fashion a luat amploare si datorita faptului ca majoritatea cumparatorilor nu mai erau dispusi sa scoata prea multi bani din buzunar pentru haine, a inceput vanatoarea pentru haine mai ieftine, iar producatorii, designerii, brandurile si casele de moda au raspuns la aceasta cerere prin a lansa pe piata haine mai ieftine (si la costuri reduse). Bineinteles ca in continuare exista si haute couture, exista moda high end, dar acest segment al modei este adresat unui grup foarte restrans de consumatori, adica celor bogati, unde preturile nu au scazut si calitatea nu a suferit, si unde moda are aceleasi valori si principii si pastreaza aceleasi traditii ca si pe timpul lui Coco Chanel. Iar in rest, pentru cei multi, pentru cei cu posibilitati materiale mici spre medii, hainele la pret redus, dar si de o calitate scazuta, sunt la ordinea zilei. Acum cativa ani H&M a lansat o colectie de rochii la $4.99. Ok, ce-mi cumpar azi, o cafea, o inghetata, sau o rochie noua?
***In prezent, americanul de rand cumpara in medie 64 de haine noi pe an. Ce dumnezeu poti sa faci cu atatea haine noi, care an de an tot se aduna si se aduna si se aduna in garderoba, ca in casa unui hoarder? Si daca iti cumperi atat de multe haine noi in fiecare an, de cate ori apuci sa le porti pe fiecare dintre ele? Daca imparti 365 la 64, rezulta ca in medie porti fiecare din acele haine de 5-6 ori pe an, dupa care renunti sa o mai porti, caci in anul urmator iti intra alte 64 piese noi in garderoba. Prima intrebare care rezulta de aici -- cat de practica este o limita de 6 purtari pentru un articol vestimentar? Cu decenii in urma, hainele erau purtate pana cand se rupeau literalmente, adica ani de zile, iar acum o haina devine cantitate neglijabila dupa doar cateva purtari, de parca ar fi o carpa. Si cum garderoba aia are un spatiu limitat, trebuie sa scapi cumva de hainele vechi, pentru a face loc celor noi, nu-i asa? Si de aici rezulta cea de-a doua intrebare -- unde ajung hainele alea vechi care fac loc celor noi? Sunt mai multe optiuni de a scapa de ele. Una este sa le dai prietenelor, daca acestea le vor, bineinteles. Alta optiune -- sa le donezi unei fundatii de caritate cum ar fi Goodwill, Salvation Army sau Value Village, unde acestea sunt reciclate prin a fi puse la vanzare in magazinele thrift store/second hand. Dar multe din hainele nedorite ale americanilor ajung nu in alte garderobe sau in magazinele second hand unde ar putea fi reciclate si reutilizate de alte persoane, ci, din comoditate, la gunoi. Adica la groapa de gunoi. La fucking groapa de gunoi!!! Si aici intervine problema cea mare -- tone si tone de haine, majoritatea din ele in stare buna, dupa doar cateva purtari, ajung anual la gropile de gunoi din America de Nord. Si acum ca sa intelegeti ce inseamna asta si care e impactul asupra mediului, sa va transpun urmatoarele statistici. Hartia, plasticul, sticla si textilele sunt, se stie, materiale non-biodegradabile, motiv pentru care se recicleaza (sau asa ar fi ideal, ca nu se recicleaza chiar in proportie de suta la suta, banuiesc eu, nicaieri in lume), si asta pentru ca:
Unei coale de hartie marimea A4 ii ia un an sa se biodegradeze si sa se absoarba in sol;
Unei pungi de plastic din aia de la supermarket -- cinci ani;
Unei textile -- cateva zeci de ani;
Si unei sticle (cum ar fi un borcan, o sticla de bere sau o sticla de vin) -- 100 de ani.
Daca azi arunci o rochie la gunoi (pe motiv ca nu iti mai place, sau pentru orice alt motiv) si in 30 de ani, cand ai deja nepoti, se intampla sa ajungi pe la groapa aia de gunoi, rochia aia va fi tot acolo. Nu va mai fi in aceeasi stare, dar va fi tot acolo, inca nedegradata si neabsorbita in sol.
Ei, acum intelegeti unde vroiam sa ajung cu impactul modei rapide asupra mediului?
Nici macar acele haine care sunt donate la fundatiile de caritate pe care le mentionam mai sus (Goodwill, Salvation Army, Value Village si altele) nu sunt reciclate suta la suta, si asta pentru ca nu toate hainele se vand si nu toate ajung in alte garderobe dupa ce au fost puse la vanzare in magazinele de tip thrift/second hand. Se vand, bineinteles, cele mai frumoase, cele mai purtabile, cele care se afla in cea mai buna stare. Salvation Army de exemplu colecteaza hainele donate de la populatie, le pune la vanzare in magazine, le tine pe raft timp de o luna, iar ceea ce nu s-a vandut dupa o luna, ajunge la gunoi. Da, la aceeasi groapa de gunoi pe care o invocam mai inainte, pentru a face loc noilor haine donate. Deci, dupa cum va dati seama, nu exista, sau nimeni nu foloseste, sau nimeni inca nu a inventat o modalitate de reciclare totala a textilelor in cantitati mari, si inevitabil tone si tone de haine ajung anual la gropile de gunoi.
***Nici impactul asupra economiei nu este unul de neglijat. Din cauza faptului ca americanul de rand a prins gustul pentru haine mai multe si mai ieftine, si a fost dispus sa plateasca tot mai putin pentru garderoba, si industria textilelor a avut de suferit. Cum sa satisfaci gusturile insetate ale maselor pentru haine multe si ieftine? Prin a elimina costurile, mai exact prin a face rabat de la calitate, dar si prin a muta productia in afara Americii de Nord, spre tari unde forta de munca este mult mai ieftina, in special tari din Asia, cum ar fi China, Bangladesh, India, Sri Lanca. Astfel, zeci si zeci de fabrici de confectii atat din Statele Unite, cat si din Canada, au fost inchise, deoarece fabricantii respectivi s-au mutat in Asia in cautarea unei forte de de munca mai ieftine. Rezultatul -- mii de joburi din circuitul economic nord-american au fost pierdute, rezultand in mii de someri. Facand o comparatie intre SUA si Canada, industria usoara din SUA a avut de suferit mai mult decat cea din Canada. Daca in Canada la ora actuala mai exista fabrici de confectii (nu la fel de multe ca altadata, dar mai sunt), industria usoara din SUA este practic redusa la zero, o industrie moarta in economia americana. Acum, cand merg la cumparaturi si gasesc o haina Made in USA sau Made in Canada, mi se pare wow! o haina facuta aici! Caci majoritatea hainelor mass-market pe care le gasesti in mallurile din SUA si Canada sunt facute in tari ca Bangladesh, China, Filipine, etc.
***Acum, in deceniul al doilea al secolului XXI, nici macar China nu mai este sfantul graal al fortei de munca ieftine, desi exact asa au stat lucrurile pana nu demult. Noul holy grail al industriei usoare este acum Bangladesh, unde lucratorii din fabricile de confectii sunt platiti cu salarii lunare de circa $43 pe luna. Branduri ca Zara, H&M, Forever 21 si altele lanseaza colectii noi in magazine la fiecare doua saptamani. Asta inseamna ca acele colectii au doar doua saptamani la dispozitie pentru intregul ciclu de productie -- sketchul designerilor, comenzile facute la fabricile din Bangladesh, executarea acelor comenzi in numar de mii de articole, distribuirea articolelor inapoi la brand, si apoi in magazinele brandului din toata lumea. Cea mai mare presiune revine pe umerii angajatilor din acele fabrici de confectii din Bangladesh, cei care lucreaza cu salarii de $43 pe luna, caci acestia trebuie sa execute comenzi uriase din partea brandurilor clienti ai fabricii intr-un timp foarte scurt. Astfel, acei angajati lucreaza cate 13-14 ore pe zi in conditii inumane, fara zile libere, fara pauze, fara aer conditionat, in cladiri care stau sa se darame, caci proprietarii fabricilor nu investesc mare lucru in renovarea cladirilor unde functioneaza fabricile, pentru a tine costurile productiei la limita si pentru a face fata comenzilor uriase care vin din Occident.
In aprilie 2013 cladirea cu 8 etaje Rana Plaza din regiunea Dhaka, Bangladesh, o cladire unde functionau cinci farbrici de confectii, o banca si un centru comercial, s-a prabusit din cauza unor fisuri neglijate ale cladirii. In urma acestui dezastru au murit circa 1,130 de oameni si au fost raniti circa 2,500 de oameni, majoritatea dintre ei fiind angajati ai acelor fabrici de confectii care faceau haine pentru brandurile fast fashion din Europa Occidentala si America de Nord.
Da, acesta este pretul pe care cineva il plateste ca noi sa ne bucuram de haine multe si ieftine de la Zara, H&M, Forever 21, Old Navy si alte branduri fast fashion si ca noi sa mergem la mall din doua in doua saptamani pentru a cumpara toale noi pe care le vom purta de trei ori si pe urma vom uita de ele, asta daca acestea nu ajung direct la gunoi.
Ce impact a avut cartea Overdressed a lui Elizabeth Cline asupra mea?
M-am decis sa o iau mai usor. Slow fashion este o reactie de raspuns la fenomenul fast fashion, o reactie a celor care isi doresc sa reduca impactul pe care moda rapida il are asupra calitatii vietii noastre, asupra garderobelor noastre, asupra economiei si a mediului, si asta este ceea ce mi-am propus sa fac.
M-am decis sa trec mai des pe la Value Village decat la mall. In afara de faptul ca ma incanta vanatoarea de comori de la un thrift store; in afara de faptul ca la Value Village pot sa cumpar haine pe care nu le voi vedea la nimeni altcineva in oras, ceea ce ma ajuta sa am un stil unic; in afara de faptul ca m-am plictisit de malluri unde se gaseste mereu aceeasi si aceeasi marfa de zici ca e trasa la indigo; acum am un motiv in plus sa prefer thrift shopping -- fiecare haina pe care o cumpar de la Value Village va fi salvata de la groapa de gunoi. Chiar daca e o contributie mica, la nivel de individ, vreau sa o aduc mediului. Nu ma deranjeaza ca acele haine au apartinut candva altcuiva, ca au fost purtate de altcineva, ba chiar ma incanta ideea ca acele haine pe care le cumpar de la un thrift store cum este Value Village au o poveste in spate, spre deosebire de hainele noi si impersonale care se vand la mall.
In vara aceasta am facut cateva vizite la un atelier de croitorie local, unde am transformat cateva haine de-ale mele care dupa ani de purtat au ajuns sa aiba cate un defect sau altul, si am putut sa le dau o viata noua prin a le schimba look-ul. O rochie a devenit fusta, o alta rochie a devenit bluza, o alta fusta a fost scurtata pentru un aspect mai flatant, doua perechi de pantaloni au primit tivuri noi.
Dar cum vizitele la atelierul de croitorie sunt costisitoare, am inceput sa cos eu insami. De curand mi-am luat o masina de cusut Singer si acum invat sa cos. Ba chiar vreau sa ma inscriu la un curs de design aproape de casa, un lucru pe care mi l-am propus sa-l fac in acest an. Intentia mea este sa invat sa remodelez haine vechi si sa le dau un aspect nou. Inspiratia mea este Jillian Owens, o fata din America, autoarea blogului ReFashionista.net, despre care tot din cartea lui Elizabeth Cline am aflat. I-am citit blogul in intregime, de la cap la coada. Jillian face refashioning, adica transforma haine vechi, nepurtabile si demodate de la Goodwill si le da un aspect nou si foarte chic, altfel acele haine ar fi ajuns la groapa de gunoi. Efectiv le salveaza de la groapa de gunoi. Intreaga garderoba a lui Jillian consta din haine de la second hand carora ea le-a dat o viata noua. Vreau sa invat sa fac acelasi lucru. Am inceput cu lucruri simple -- o pernuta pentru ace (transformata dintr-un vechi tricou de-al meu pe care nu il mai purtam), o fata de perna pentru acea pernuta, o bentita de par pentru uz cosmetic. Dar primul refashioning pe care l-am facut a fost sa repar o pereche de pantaloni de pijamale care aveau nevoie de o mica reparatie, si astfel le-am extins viata. N-au iesit perfecti, dar invat. Am continuat sa fac asta si cu alte haine din garderoba mea pe care nu le mai purtam sau care nu imi mai placeau. Astfel, doua din puloverele mele vechi sunt acum doua bolerouri noi. Un alt pulover mai vechi de-al meu s-a transformat in pantaloni de trening pentru baiatul meu Alex (i-a purtat de ziua pijamalelor la scoala). Am reparat un set de pijamale care nu aveau nevoie decat de un elastic nou si de cateva tivuri noi pe care le-am tras la masina, si uite asa am acum un set de pijamale noi, caci pana acum nu le-am purtat pentru ca aveau acele defecte. Alex al meu rupe blugii mai repede decat creste din ei (m-am uitat pe eticheta lor -- facuti in Bangladesh). Avea vreo 5 perechi de blugi din acestia, care inca ii veneau, dar care erau deja rupti in genunchi. Am taiat o pereche de blugi din aceia si i-am transformat in pantaloni scurti, iar pe ceilalti patru i-am reparat si acum poate sa-i poarte din nou. Cand un nasture se desprinde de la o haina, sau un tiv de la o rochie slabeste, acesta nu e un motiv suficient pentru mine sa renunt la acea haina, ci pur si simplu o repar si pot sa o port din nou.
In afara de faptul ca transform hainele vechi din propria garderoba si le repar sau le dau un aspect nou, fac asta si cu haine de la Value Village -- le numesc "proiecte". Am cumparat de curand o rochie de la Value Village, ceva demodat, nepurtabil si meh, pe care am luat-o ca pe o provocare. Am ales cea mai urata rochie de pe raft, ca sa vad ce imi va iesi din ea. In ziua cand am cumparat acea rochie, nu stiam ce voi face cu ea, dar cand am scos masina de cusut, ideile nu au intarziat sa apara, asa ca acea rochie este acum un bolero (partea de sus a rochiei) si o bluza (partea de jos). Ba chiar noile creatii remodelate mi-au fost admirate, cand le-am purtat de Craciun. Mai am alte trei proiecte din acestea, trei rochii de la Value Village, carora vreau sa le dau un aspect nou. Inca nu stiu ce voi face cu ele, dar sigur ma voi gandi la ceva dragut si chic.
Ma gandesc acum la vechile mele obiceiuri vestimentare pe care le-am avut inainte sa citesc volumul Overdressed al lui Elizabeth Cline, si inainte sa devin constienta de fenomenul fast fashion, si imi dau seama cu usurare ca niciodata n-am fost o iresponsabila in privinta pastrarii si intretinerii hainelor. Niciodata nu am avut obiceiul sa arunc haine la gunoi, dupa doar trei purtari. Ok recunosc, s-a intamplat de vreo 3 ori, o geaca si un sacou care s-au rupt iremediabil au ajuns a gunoi ca nu mai erau salvabile nici macar pentru fundatii de caritate ca Value Village; si un costum de Halloween care era cam de unica folosinta si care a ajuns la gunoi dupa petrecerea de Halloween la care l-am purtat, pentru ca nu i-am mai gasit nicio utilizare acelui costum si pentru ca m-am gandit ca in anul urmator voi purta un alt costum la cheful de Halloween. Dar in afara de aceste trei exemple de acum 8 ani, niciodata nu am mai aruncat haine la gunoi, ci le-am donat la Value Village. Hainele mele de gravida pe care le-am purtat acum 6 ani in timpul sarcinii -- le-am facut cadou unei alte gravide. Hainele lui Alex, dupa ce a crescut din ele -- le-am facut cadou altor copii mai mici din grupul meu de prieteni. In garderoba mea inca mai sunt haine pe care le-am cumparat in primii ani petrecuti in Canada, sau pe care le-am adus din Romania. Cea mai veche piesa vestimentara din garderoba mea este o camasa pe care am cumparat-o in primul an de facultate, in 1997. Am o alta rochie din 1999... Le port si acum, chiar daca nu foarte des, poate doar de 2-3 ori pe an, dar avand in vedere ca sunt in stare buna si imi plac, n-am motive sa renunt la ele. Am obiceiul sa port la serviciu toate hainele pe care le am in garderoba, toate la rand, fara nicio exceptie, astfel incat fiecarei piese ii vine randul sa fie purtata; iar un alt avantaj al unui asemenea obicei este faptul ca niciodata nu ma imbrac de doua ori la fel, caci pot sa-mi combin hainele in diferite feluri, in diferite tinute.
Lucrurile nu se vor schimba intr-o singura zi. Tone si tone de haine ajung si astazi la gunoi, si ca lucrurile sa se schimbe in acest sens, e nevoie de o schimbare majora in mentalitatea oamenilor, o revolutie culturala care sa schimbe atitudinea noastra fata de consumerism, tot asa cum o revolutie politica este in masura sa schimbe regimul unei tari atunci cand mase de oameni ies in strada si protesteaza. Ceea ce putem sa facem, ca indivizi, este sa incepem schimbarea cu noi insine, apoi sa-i influentam pe cei de langa noi, si tot asa. Asta vreau sa fac eu, si asta fac oameni ca Jillian Owens care remodeleaza haine de la Goodwill, si asta fac cei care nu isi arunca hainele dupa trei purtari, ci le trateaza cu respectul cuvenit. Avem nevoie de solidaritate. Fiecare contributie, chiar si minima, conteaza. Un pas mic pentru noi, un pas urias pentru mediul nostru.
Daca vreti sa cititi cartea Overdressed de Elizabeth Cline, o puteti gasi pe Amazon in varianta tiparita si ebook, aici.
Ce este fast fashion si cum a devenit un fenomen atat de raspandit in societatea noastra? E cam la fel ca fast food. Mancare ieftina, preparata rapid, de proasta calitate. Daca inlocuiti termenul "mancare" cu termenul "moda", aveti definitia sintagmei fast fashion -- moda ieftina, produsa rapid, de proasta calitate, din materiale slabe si ieftine, costuri minime, forta de munca ieftina.
Cartea Overdressed a lui Elizabeth Cline a avut un impact enorm asupra mea. Spre marea mea rusine (si imi este extrem de jena sa recunosc, dar trebuie sa recunosc), nici macar nu eram constienta de aceasta latura a consumerismului nostru, fast fashion, inainte sa citesc volumul Overdressed. Pentru mine era doar fashion, si atat. Habar n-aveam eu ca daca merg sa cumpar toale de la Zara, sau H&M, sau Walmart, sau Target (si chiar am cumparat haine de la toate aceste lanturi de magazine, si altele asemanatoare ca pret), de fapt promovez moda rapida si ieftina, care are un impact enorm atat asupra economiei, cat si a mediului.
Ce am aflat din cartea lui Elizabeth Cline?
***La inceput, adica in anii '90, termenul "fast fashion" se referea la scurtarea timpilor dintre prezentarea noilor colectii pe podiumuri si pana cand acestea ajungeau in magazine, respectiv in garderobele cumparatorilor. Daca alta data (adica acum cateva decenii) noile colectii ajungeau de pe podium in magazine in cateva luni, dupa anii '90, dar mai ales dupa anii 2000 noile colectii ajungeau in magazine in cateva saptamani, ca raspuns la dorinta consumatorilor si la cererea mare pe piata pentru noile modele de haine cat mai repede posibil, la pret accesibil. Astfel a aparut fenomenul fast fashion, cand ciclul design-productie-marketing-pret a porter a devenit mult mai redus, de la sase luni la cateva saptamani. Iar ca acest lucru sa devina posibil, costurile (materiale, detalii de design, forta de munca) au fost reduse la minim, astfel incat calitatea hainelor produse a scazut si ea drastic, ceea ce a dus la un alt inteles al termenului fast fashion -- moda rapida, dar si de proasta calitate.
***De la un deceniu la altul, cumparatorii de rand au inceput sa-si extinda garderobele si sa cumpere articole de imbracaminte intr-un numar tot mai mare. Daca acum 50 de ani reinnoirea garderobei intr-o familie obisnuita era un eveniment bi-anual (de Paste si de Craciun), decenii mai tarziu am ajuns sa facem cumparaturi la mall in fiecare saptamana, sau o data la cateva saptamani. Si daca acum 50 de ani aceeasi familie obisnuita (din America de Nord cel putin) aloca 20% din buget reinnoirii garderobei anual, astazi bine mersi ne descurcam cu doar 5% din buget petru a ne cumpara haine noi (atat de ieftine au devenit hainele).
***Fenomenul fast fashion a luat amploare si datorita faptului ca majoritatea cumparatorilor nu mai erau dispusi sa scoata prea multi bani din buzunar pentru haine, a inceput vanatoarea pentru haine mai ieftine, iar producatorii, designerii, brandurile si casele de moda au raspuns la aceasta cerere prin a lansa pe piata haine mai ieftine (si la costuri reduse). Bineinteles ca in continuare exista si haute couture, exista moda high end, dar acest segment al modei este adresat unui grup foarte restrans de consumatori, adica celor bogati, unde preturile nu au scazut si calitatea nu a suferit, si unde moda are aceleasi valori si principii si pastreaza aceleasi traditii ca si pe timpul lui Coco Chanel. Iar in rest, pentru cei multi, pentru cei cu posibilitati materiale mici spre medii, hainele la pret redus, dar si de o calitate scazuta, sunt la ordinea zilei. Acum cativa ani H&M a lansat o colectie de rochii la $4.99. Ok, ce-mi cumpar azi, o cafea, o inghetata, sau o rochie noua?
***In prezent, americanul de rand cumpara in medie 64 de haine noi pe an. Ce dumnezeu poti sa faci cu atatea haine noi, care an de an tot se aduna si se aduna si se aduna in garderoba, ca in casa unui hoarder? Si daca iti cumperi atat de multe haine noi in fiecare an, de cate ori apuci sa le porti pe fiecare dintre ele? Daca imparti 365 la 64, rezulta ca in medie porti fiecare din acele haine de 5-6 ori pe an, dupa care renunti sa o mai porti, caci in anul urmator iti intra alte 64 piese noi in garderoba. Prima intrebare care rezulta de aici -- cat de practica este o limita de 6 purtari pentru un articol vestimentar? Cu decenii in urma, hainele erau purtate pana cand se rupeau literalmente, adica ani de zile, iar acum o haina devine cantitate neglijabila dupa doar cateva purtari, de parca ar fi o carpa. Si cum garderoba aia are un spatiu limitat, trebuie sa scapi cumva de hainele vechi, pentru a face loc celor noi, nu-i asa? Si de aici rezulta cea de-a doua intrebare -- unde ajung hainele alea vechi care fac loc celor noi? Sunt mai multe optiuni de a scapa de ele. Una este sa le dai prietenelor, daca acestea le vor, bineinteles. Alta optiune -- sa le donezi unei fundatii de caritate cum ar fi Goodwill, Salvation Army sau Value Village, unde acestea sunt reciclate prin a fi puse la vanzare in magazinele thrift store/second hand. Dar multe din hainele nedorite ale americanilor ajung nu in alte garderobe sau in magazinele second hand unde ar putea fi reciclate si reutilizate de alte persoane, ci, din comoditate, la gunoi. Adica la groapa de gunoi. La fucking groapa de gunoi!!! Si aici intervine problema cea mare -- tone si tone de haine, majoritatea din ele in stare buna, dupa doar cateva purtari, ajung anual la gropile de gunoi din America de Nord. Si acum ca sa intelegeti ce inseamna asta si care e impactul asupra mediului, sa va transpun urmatoarele statistici. Hartia, plasticul, sticla si textilele sunt, se stie, materiale non-biodegradabile, motiv pentru care se recicleaza (sau asa ar fi ideal, ca nu se recicleaza chiar in proportie de suta la suta, banuiesc eu, nicaieri in lume), si asta pentru ca:
Unei coale de hartie marimea A4 ii ia un an sa se biodegradeze si sa se absoarba in sol;
Unei pungi de plastic din aia de la supermarket -- cinci ani;
Unei textile -- cateva zeci de ani;
Si unei sticle (cum ar fi un borcan, o sticla de bere sau o sticla de vin) -- 100 de ani.
Daca azi arunci o rochie la gunoi (pe motiv ca nu iti mai place, sau pentru orice alt motiv) si in 30 de ani, cand ai deja nepoti, se intampla sa ajungi pe la groapa aia de gunoi, rochia aia va fi tot acolo. Nu va mai fi in aceeasi stare, dar va fi tot acolo, inca nedegradata si neabsorbita in sol.
Ei, acum intelegeti unde vroiam sa ajung cu impactul modei rapide asupra mediului?
Nici macar acele haine care sunt donate la fundatiile de caritate pe care le mentionam mai sus (Goodwill, Salvation Army, Value Village si altele) nu sunt reciclate suta la suta, si asta pentru ca nu toate hainele se vand si nu toate ajung in alte garderobe dupa ce au fost puse la vanzare in magazinele de tip thrift/second hand. Se vand, bineinteles, cele mai frumoase, cele mai purtabile, cele care se afla in cea mai buna stare. Salvation Army de exemplu colecteaza hainele donate de la populatie, le pune la vanzare in magazine, le tine pe raft timp de o luna, iar ceea ce nu s-a vandut dupa o luna, ajunge la gunoi. Da, la aceeasi groapa de gunoi pe care o invocam mai inainte, pentru a face loc noilor haine donate. Deci, dupa cum va dati seama, nu exista, sau nimeni nu foloseste, sau nimeni inca nu a inventat o modalitate de reciclare totala a textilelor in cantitati mari, si inevitabil tone si tone de haine ajung anual la gropile de gunoi.
***Nici impactul asupra economiei nu este unul de neglijat. Din cauza faptului ca americanul de rand a prins gustul pentru haine mai multe si mai ieftine, si a fost dispus sa plateasca tot mai putin pentru garderoba, si industria textilelor a avut de suferit. Cum sa satisfaci gusturile insetate ale maselor pentru haine multe si ieftine? Prin a elimina costurile, mai exact prin a face rabat de la calitate, dar si prin a muta productia in afara Americii de Nord, spre tari unde forta de munca este mult mai ieftina, in special tari din Asia, cum ar fi China, Bangladesh, India, Sri Lanca. Astfel, zeci si zeci de fabrici de confectii atat din Statele Unite, cat si din Canada, au fost inchise, deoarece fabricantii respectivi s-au mutat in Asia in cautarea unei forte de de munca mai ieftine. Rezultatul -- mii de joburi din circuitul economic nord-american au fost pierdute, rezultand in mii de someri. Facand o comparatie intre SUA si Canada, industria usoara din SUA a avut de suferit mai mult decat cea din Canada. Daca in Canada la ora actuala mai exista fabrici de confectii (nu la fel de multe ca altadata, dar mai sunt), industria usoara din SUA este practic redusa la zero, o industrie moarta in economia americana. Acum, cand merg la cumparaturi si gasesc o haina Made in USA sau Made in Canada, mi se pare wow! o haina facuta aici! Caci majoritatea hainelor mass-market pe care le gasesti in mallurile din SUA si Canada sunt facute in tari ca Bangladesh, China, Filipine, etc.
***Acum, in deceniul al doilea al secolului XXI, nici macar China nu mai este sfantul graal al fortei de munca ieftine, desi exact asa au stat lucrurile pana nu demult. Noul holy grail al industriei usoare este acum Bangladesh, unde lucratorii din fabricile de confectii sunt platiti cu salarii lunare de circa $43 pe luna. Branduri ca Zara, H&M, Forever 21 si altele lanseaza colectii noi in magazine la fiecare doua saptamani. Asta inseamna ca acele colectii au doar doua saptamani la dispozitie pentru intregul ciclu de productie -- sketchul designerilor, comenzile facute la fabricile din Bangladesh, executarea acelor comenzi in numar de mii de articole, distribuirea articolelor inapoi la brand, si apoi in magazinele brandului din toata lumea. Cea mai mare presiune revine pe umerii angajatilor din acele fabrici de confectii din Bangladesh, cei care lucreaza cu salarii de $43 pe luna, caci acestia trebuie sa execute comenzi uriase din partea brandurilor clienti ai fabricii intr-un timp foarte scurt. Astfel, acei angajati lucreaza cate 13-14 ore pe zi in conditii inumane, fara zile libere, fara pauze, fara aer conditionat, in cladiri care stau sa se darame, caci proprietarii fabricilor nu investesc mare lucru in renovarea cladirilor unde functioneaza fabricile, pentru a tine costurile productiei la limita si pentru a face fata comenzilor uriase care vin din Occident.
In aprilie 2013 cladirea cu 8 etaje Rana Plaza din regiunea Dhaka, Bangladesh, o cladire unde functionau cinci farbrici de confectii, o banca si un centru comercial, s-a prabusit din cauza unor fisuri neglijate ale cladirii. In urma acestui dezastru au murit circa 1,130 de oameni si au fost raniti circa 2,500 de oameni, majoritatea dintre ei fiind angajati ai acelor fabrici de confectii care faceau haine pentru brandurile fast fashion din Europa Occidentala si America de Nord.
Da, acesta este pretul pe care cineva il plateste ca noi sa ne bucuram de haine multe si ieftine de la Zara, H&M, Forever 21, Old Navy si alte branduri fast fashion si ca noi sa mergem la mall din doua in doua saptamani pentru a cumpara toale noi pe care le vom purta de trei ori si pe urma vom uita de ele, asta daca acestea nu ajung direct la gunoi.
Ce impact a avut cartea Overdressed a lui Elizabeth Cline asupra mea?
M-am decis sa o iau mai usor. Slow fashion este o reactie de raspuns la fenomenul fast fashion, o reactie a celor care isi doresc sa reduca impactul pe care moda rapida il are asupra calitatii vietii noastre, asupra garderobelor noastre, asupra economiei si a mediului, si asta este ceea ce mi-am propus sa fac.
M-am decis sa trec mai des pe la Value Village decat la mall. In afara de faptul ca ma incanta vanatoarea de comori de la un thrift store; in afara de faptul ca la Value Village pot sa cumpar haine pe care nu le voi vedea la nimeni altcineva in oras, ceea ce ma ajuta sa am un stil unic; in afara de faptul ca m-am plictisit de malluri unde se gaseste mereu aceeasi si aceeasi marfa de zici ca e trasa la indigo; acum am un motiv in plus sa prefer thrift shopping -- fiecare haina pe care o cumpar de la Value Village va fi salvata de la groapa de gunoi. Chiar daca e o contributie mica, la nivel de individ, vreau sa o aduc mediului. Nu ma deranjeaza ca acele haine au apartinut candva altcuiva, ca au fost purtate de altcineva, ba chiar ma incanta ideea ca acele haine pe care le cumpar de la un thrift store cum este Value Village au o poveste in spate, spre deosebire de hainele noi si impersonale care se vand la mall.
In vara aceasta am facut cateva vizite la un atelier de croitorie local, unde am transformat cateva haine de-ale mele care dupa ani de purtat au ajuns sa aiba cate un defect sau altul, si am putut sa le dau o viata noua prin a le schimba look-ul. O rochie a devenit fusta, o alta rochie a devenit bluza, o alta fusta a fost scurtata pentru un aspect mai flatant, doua perechi de pantaloni au primit tivuri noi.
Dar cum vizitele la atelierul de croitorie sunt costisitoare, am inceput sa cos eu insami. De curand mi-am luat o masina de cusut Singer si acum invat sa cos. Ba chiar vreau sa ma inscriu la un curs de design aproape de casa, un lucru pe care mi l-am propus sa-l fac in acest an. Intentia mea este sa invat sa remodelez haine vechi si sa le dau un aspect nou. Inspiratia mea este Jillian Owens, o fata din America, autoarea blogului ReFashionista.net, despre care tot din cartea lui Elizabeth Cline am aflat. I-am citit blogul in intregime, de la cap la coada. Jillian face refashioning, adica transforma haine vechi, nepurtabile si demodate de la Goodwill si le da un aspect nou si foarte chic, altfel acele haine ar fi ajuns la groapa de gunoi. Efectiv le salveaza de la groapa de gunoi. Intreaga garderoba a lui Jillian consta din haine de la second hand carora ea le-a dat o viata noua. Vreau sa invat sa fac acelasi lucru. Am inceput cu lucruri simple -- o pernuta pentru ace (transformata dintr-un vechi tricou de-al meu pe care nu il mai purtam), o fata de perna pentru acea pernuta, o bentita de par pentru uz cosmetic. Dar primul refashioning pe care l-am facut a fost sa repar o pereche de pantaloni de pijamale care aveau nevoie de o mica reparatie, si astfel le-am extins viata. N-au iesit perfecti, dar invat. Am continuat sa fac asta si cu alte haine din garderoba mea pe care nu le mai purtam sau care nu imi mai placeau. Astfel, doua din puloverele mele vechi sunt acum doua bolerouri noi. Un alt pulover mai vechi de-al meu s-a transformat in pantaloni de trening pentru baiatul meu Alex (i-a purtat de ziua pijamalelor la scoala). Am reparat un set de pijamale care nu aveau nevoie decat de un elastic nou si de cateva tivuri noi pe care le-am tras la masina, si uite asa am acum un set de pijamale noi, caci pana acum nu le-am purtat pentru ca aveau acele defecte. Alex al meu rupe blugii mai repede decat creste din ei (m-am uitat pe eticheta lor -- facuti in Bangladesh). Avea vreo 5 perechi de blugi din acestia, care inca ii veneau, dar care erau deja rupti in genunchi. Am taiat o pereche de blugi din aceia si i-am transformat in pantaloni scurti, iar pe ceilalti patru i-am reparat si acum poate sa-i poarte din nou. Cand un nasture se desprinde de la o haina, sau un tiv de la o rochie slabeste, acesta nu e un motiv suficient pentru mine sa renunt la acea haina, ci pur si simplu o repar si pot sa o port din nou.
In afara de faptul ca transform hainele vechi din propria garderoba si le repar sau le dau un aspect nou, fac asta si cu haine de la Value Village -- le numesc "proiecte". Am cumparat de curand o rochie de la Value Village, ceva demodat, nepurtabil si meh, pe care am luat-o ca pe o provocare. Am ales cea mai urata rochie de pe raft, ca sa vad ce imi va iesi din ea. In ziua cand am cumparat acea rochie, nu stiam ce voi face cu ea, dar cand am scos masina de cusut, ideile nu au intarziat sa apara, asa ca acea rochie este acum un bolero (partea de sus a rochiei) si o bluza (partea de jos). Ba chiar noile creatii remodelate mi-au fost admirate, cand le-am purtat de Craciun. Mai am alte trei proiecte din acestea, trei rochii de la Value Village, carora vreau sa le dau un aspect nou. Inca nu stiu ce voi face cu ele, dar sigur ma voi gandi la ceva dragut si chic.
Ma gandesc acum la vechile mele obiceiuri vestimentare pe care le-am avut inainte sa citesc volumul Overdressed al lui Elizabeth Cline, si inainte sa devin constienta de fenomenul fast fashion, si imi dau seama cu usurare ca niciodata n-am fost o iresponsabila in privinta pastrarii si intretinerii hainelor. Niciodata nu am avut obiceiul sa arunc haine la gunoi, dupa doar trei purtari. Ok recunosc, s-a intamplat de vreo 3 ori, o geaca si un sacou care s-au rupt iremediabil au ajuns a gunoi ca nu mai erau salvabile nici macar pentru fundatii de caritate ca Value Village; si un costum de Halloween care era cam de unica folosinta si care a ajuns la gunoi dupa petrecerea de Halloween la care l-am purtat, pentru ca nu i-am mai gasit nicio utilizare acelui costum si pentru ca m-am gandit ca in anul urmator voi purta un alt costum la cheful de Halloween. Dar in afara de aceste trei exemple de acum 8 ani, niciodata nu am mai aruncat haine la gunoi, ci le-am donat la Value Village. Hainele mele de gravida pe care le-am purtat acum 6 ani in timpul sarcinii -- le-am facut cadou unei alte gravide. Hainele lui Alex, dupa ce a crescut din ele -- le-am facut cadou altor copii mai mici din grupul meu de prieteni. In garderoba mea inca mai sunt haine pe care le-am cumparat in primii ani petrecuti in Canada, sau pe care le-am adus din Romania. Cea mai veche piesa vestimentara din garderoba mea este o camasa pe care am cumparat-o in primul an de facultate, in 1997. Am o alta rochie din 1999... Le port si acum, chiar daca nu foarte des, poate doar de 2-3 ori pe an, dar avand in vedere ca sunt in stare buna si imi plac, n-am motive sa renunt la ele. Am obiceiul sa port la serviciu toate hainele pe care le am in garderoba, toate la rand, fara nicio exceptie, astfel incat fiecarei piese ii vine randul sa fie purtata; iar un alt avantaj al unui asemenea obicei este faptul ca niciodata nu ma imbrac de doua ori la fel, caci pot sa-mi combin hainele in diferite feluri, in diferite tinute.
Lucrurile nu se vor schimba intr-o singura zi. Tone si tone de haine ajung si astazi la gunoi, si ca lucrurile sa se schimbe in acest sens, e nevoie de o schimbare majora in mentalitatea oamenilor, o revolutie culturala care sa schimbe atitudinea noastra fata de consumerism, tot asa cum o revolutie politica este in masura sa schimbe regimul unei tari atunci cand mase de oameni ies in strada si protesteaza. Ceea ce putem sa facem, ca indivizi, este sa incepem schimbarea cu noi insine, apoi sa-i influentam pe cei de langa noi, si tot asa. Asta vreau sa fac eu, si asta fac oameni ca Jillian Owens care remodeleaza haine de la Goodwill, si asta fac cei care nu isi arunca hainele dupa trei purtari, ci le trateaza cu respectul cuvenit. Avem nevoie de solidaritate. Fiecare contributie, chiar si minima, conteaza. Un pas mic pentru noi, un pas urias pentru mediul nostru.
Daca vreti sa cititi cartea Overdressed de Elizabeth Cline, o puteti gasi pe Amazon in varianta tiparita si ebook, aici.
![]() |
| Photo credit: Amazon.ca |
Wednesday, December 31, 2014
Happy New Year 2015!
My dear friends and readers, here's to anther end of an old year and the beginning of a new one, the 2015!
I wish you all a fabulous new year ahead, may all your wishes and resolutions come true, and may happiness, prosperity and well being be with you this year and the years to come!
HAPPY NEW YEAR!
**********
Dragii mei prieteni si cititori, sper ca sarbatorile va sunt splendide, sper ca va bucurati de vacanta de iarna din plin, sper ca ati avut un Craciun minunat alaturi de cei dragi, si sper sa aveti parte de o noapte de Revelion de vis, dar si de un an nou fabulos! Sa va fie 2015 asa cum vi-l doriti!
LA MULTI ANI!
HAPPY NEW YEAR!
**********
Dragii mei prieteni si cititori, sper ca sarbatorile va sunt splendide, sper ca va bucurati de vacanta de iarna din plin, sper ca ati avut un Craciun minunat alaturi de cei dragi, si sper sa aveti parte de o noapte de Revelion de vis, dar si de un an nou fabulos! Sa va fie 2015 asa cum vi-l doriti!
LA MULTI ANI!
Saturday, November 22, 2014
Christopher Bates at Toronto Fashion Week Spring 2015
The most recent World MasterCard Toronto Fashion Week for Spring 2015 season took place in Toronto in October 2014 -- five days of fashion, style and glamour at David Pecaut Square downtown Toronto. Among the Canadian designers who showed their collections for the next spring season to come were Pink Tartan, Joe Fresh, Target, Christopher Bates, Klaxon Howl, Mackage, Caitlin Power, Soya & Kyo, Rudsak, Mikhael Kale, and others -- about 40 fashion shows in five days. Some of these are established designers, some of them are up-and-comers I've never heard of before, and I hope to hear about those newer designers and learn more about their work in the months to come.
One of the most prominent menswear fashion designers to show at Toronto Fashion Week this season was Christopher Bates, presenting a safari-inspired spring-summer collection. Christpher's fashion show took place on Day 3 of the fashion week, that is on Wednesday October 22nd at 5 PM, on the main runway. Christopher started his show with a short film (written and produced by himself) to introduce the collection, and then the models followed on the runway.
Most of the models Christopher Bates works with during Toronto Fashion Week season after season are the designer's long time collaborators, who came back on the runway to show Christopher Bates designs during this fashion week, just like they did in the past two years or so since I started attending Christopher Bates shows during each season. The white bearded gentleman model whom I saw first time this past March at the previous Toronto Fashion Week made his appearance on the runway again.
As of November 1st, Christopher Bates relocated to Milan, however his intention is to continue making fashion in Canada as well, so we hope to hear from him in Toronto again soon.
One of the most prominent menswear fashion designers to show at Toronto Fashion Week this season was Christopher Bates, presenting a safari-inspired spring-summer collection. Christpher's fashion show took place on Day 3 of the fashion week, that is on Wednesday October 22nd at 5 PM, on the main runway. Christopher started his show with a short film (written and produced by himself) to introduce the collection, and then the models followed on the runway.
Most of the models Christopher Bates works with during Toronto Fashion Week season after season are the designer's long time collaborators, who came back on the runway to show Christopher Bates designs during this fashion week, just like they did in the past two years or so since I started attending Christopher Bates shows during each season. The white bearded gentleman model whom I saw first time this past March at the previous Toronto Fashion Week made his appearance on the runway again.
As of November 1st, Christopher Bates relocated to Milan, however his intention is to continue making fashion in Canada as well, so we hope to hear from him in Toronto again soon.
![]() |
| Photo credit: Nathan Denette / The Canadian Press |
![]() |
| Photo credit Nathan Denette / The Canadian Press |
![]() |
| Photo credit: Nathan Denette / The Canadian Press |
![]() |
| Photo credit: Nathan Denette / The Canadian Press |
![]() |
| Photo credit: Nathan Denette / The Canadian Press |
![]() |
| Photo credit: Nathan Denette / The Canadian Press |
![]() |
| Photo credit: Jenna Marie Wakani / ElleCanada.com |
![]() |
| Photo credit: Jenna Marie Wakani / ElleCanada.com |
Friday, November 07, 2014
Swarovski Unveils the New Collection for Spring-Summer 2015 in Toronto
Recently Swarovski invited fashion media from Toronto to preview the new collection of jewelry and accessories for the upcoming Spring-Summer 2015 season. The fabulous event took place at the offices of Edelman, the Public Relations representative of Swarovski in Canada (150 Bloor Street West, Toronto), during the most recent Toronto Fashion Week from October 2014, on Thursday October 23rd. The new collection is called “Crystal Gardens” and is inspired by florals. It features both women’s and men’s jewelry and accessories, and it will be available in stores and online at Swarovski.com early next year, in February-March 2014.
We went to Edelman offices to see the new Swarovski collection on October 23rd and we would like to share it with you today.
Photo credit: Victoria West
We went to Edelman offices to see the new Swarovski collection on October 23rd and we would like to share it with you today.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Labels
accessories,
events,
fashion,
jewelry,
Swarovski
Friday, August 08, 2014
Recenzie a cartii mele "Bits of Fashion" de Corina Stoica
Jurnalista Corina Stoica, fondatoarea revistei online romanesti LaRevista.ro, a publicat ieri o recenzie a cartii mele Bits of Fashion: Stories, Interviews, Reviews. Recenzia poate fi citita pe site-ul LaRevista.ro, daca urmariti linkul de mai jos.
"Bits of Fashion: Stories, Interviews, Reviews" de Victoria West. Despre moda, cu pasiune
Multumesc Corina Stoica!
Cartea mea poate fi cumparata pe Amazon, eBay si Barnes & Noble, mai multe detalii despre cum poate fi procurata gasiti aici.
"Bits of Fashion: Stories, Interviews, Reviews" de Victoria West. Despre moda, cu pasiune
Multumesc Corina Stoica!
Cartea mea poate fi cumparata pe Amazon, eBay si Barnes & Noble, mai multe detalii despre cum poate fi procurata gasiti aici.
| Photo credit: Victoria West |
Subscribe to:
Comments (Atom)







































