I also write for / Scriu si pentru


I also write for / Scriu si pentru

Revista Tango Romania


Showing posts with label sarbatori. Show all posts
Showing posts with label sarbatori. Show all posts

Tuesday, December 31, 2024

La multi ani! ~ Happy New Year!

Dragii mei prieteni si cititori,

Un alt an ne paraseste astazi, si o noua usa se deschide in fata noastra. In pragul noului an va doresc ca visele sa va devina realitate, sperantele impliniri. Gandul bun si fericirea sa va insoteasca mereu, sa nu cunoasteti durere si nici amaraciune. Sa aveti parte de iubire si zambete alaturi de cei dragi, de zile insorite si bucurii nemarginite.

La multi ani!

A voastra,

Victoria West

**********

My dear friends and readers, As the clock ticks closer to midnight on this last day of 2024, I find myself reflecting on the year gone by. It's been a journey filled with unexpected turns, moments of joy, challenges that tested our resilience, and triumphs that warmed our hearts. Now, as we stand on the brink of a new year, there's a special kind of magic in the air — the magic of new beginnings.

May 2025 be the year where every sunrise brings with it a fresh canvas, painted with the colors of hope, love, and endless possibilities. May you find the courage to chase your dreams, no matter how distant they seem. Let this year be the one where you finally start that project you've been dreaming of, take that trip you've always wanted, or simply find the peace in the small moments that life offers.

I wish for your health to be robust, your laughter to be frequent, and your heart to be light. May you find joy in the daily, in the routine, and in the unexpected. Let wellness be not just a pursuit but a state of being. Here's to fewer worries, more laughter, and moments of genuine happiness that stretch into memories.

May this year expand your mind and spirit. Let each day be an opportunity to learn something new, to grow not just in knowledge but in empathy and understanding. May you find wisdom in books, in conversations, and in the silent moments of reflection. Let your curiosity lead you to new horizons.

In the new year to come, may your relationships deepen, your friendships strengthen, and your love grow. Whether it's reconnecting with old friends or forging new bonds, let every interaction be meaningful. Love, in all its forms, is the truest magic we possess — may you give it and receive it in abundance.

I wish for peace, both within you and around you. May disagreements resolve with understanding, may differences be celebrated rather than divided, and may your inner peace radiate outward to touch others. Let this year be one of harmony, where you find balance in life's chaos.

To you, my dear readers -- as we step into 2025, remember that each of us holds the power to shape our journey. Here's to making it a year of joy, love, growth, and peace. May all your wishes come true, and may you find the unexpected joys that make life truly beautiful.

Happy New Year!

Wishing you all the best for 2025.

Yours truly,
Victoria West
Photo credit: Google Images

Tuesday, December 24, 2024

Craciun fericit!

Dragii mei prieteni si cititori,

In aceasta seara magica de Craciun, vreau sa va transmit cele mai calde si sincere urari de bine. Fie ca steaua de pe cer sa va lumineze drumul cu speranta, iar caldura focului din vatra sa va aduca echilibru si liniste in suflet. Sa va fie casa plina de zambete, de dragoste si de bucuria reintalnirii cu cei dragi. Fie ca spiritul Craciunului sa va inspire sa impartasiti bunatate si sa va bucurati de darul pretios al momentelor petrecute impreuna. Va doresc un belsug de sanatate, fericire si un an mai bun decat cel pe care il lasam in urma.

Craciun fericit!

A voastra, Victoria West

**********

My dear friends and readers, 

As the first light of dawn breaks through the frosty windows on this Christmas Eve, I find myself enveloped in the warmth of the season's spirit. Outside, the world is dusted with a fresh layer of snow, transforming the familiar scene into a magical winter one, much like the landscapes in our favorite holiday stories.

This Christmas, I wish for you a moment of peace, a break from the rush of daily life where you can savor the simple joy of being. May your home be filled with the laughter of loved ones, the aroma of cinnamon and pine, and the glow of twinkling lights that dance like stars brought down from the sky.

In the spirit of the season, let's remember kindness, the true gift that costs nothing but means everything. May your heart be light, your burdens set aside, if only for these precious days. Let love be the melody that plays through your life, not just now, but in every moment of every day.

I wish for you the magic of Christmas to linger, not just in the festive decorations or the exchange of gifts, but in every act of goodwill, every smile shared, and every heart touched by the spirit of generosity. May your days be merry and bright, and may all your Christmases be white, not just with snow, but with the purity of peace and the warmth of joy.

Merry Christmas to all of you, and may this holiday season bring you all the love and happiness you deserve.

Yours truly, Victoria West
Photo credit: Google Images

Friday, March 01, 2024

Martisor fericit!

Dragele mele, va doresc tuturor sa aveti parte de o primavara frumoasa, calda, splendida, plina de culoare, lumina, soare, incantare si bucurii, o primavara cum nu ati mai avut! O primavara cu flori, gingasie, zambete, iubire si fericire, o primavara fabuloasa, o primavara asa cum va doriti, si care sa va insenineze sufletele si inimile!

Martisor fericit si la multi ani!

Cu drag, Victoria West.
Photo credit: Google Images

Sunday, December 24, 2023

Wishing You a Merry Christmas!

My dear friends and readers,

Wishing you a season filled with love, laughter, and joy! May your heart be light, your days be merry, and your holidays be bright.

Merry Christmas to you and your loved ones!

Yours truly, Victoria West

**********

Dragii mei prieteni si cititori,

Va urez un Craciun plin de iubire, bucurie și momente frumoase alaturi de cei dragi! Sa va fie inima usoara, zilele pline de zambete insorite si sa aveti parte de sarbatori stralucitoare.

Crăciun Fericit!

A voastra, Victoria West

Tuesday, December 05, 2023

POEZIE: Mos Nicolae

E luna decembrie, luna sarbatorilor, luna cadourilor.
Luna lui Mos Nicolae, lui Mos Craciun, lui Mos Ajun.
Mos Nicolae este primul care ne bate la usa sa ne aduca daruri,
Caci am fost baieti si fete cuminti.
Pantofii sunt la usa, lustruiti.
Tragem cu coada ochiului spre usa,
Poate-poate il surprindem pe Mosul.
Stiu ca nu voi primi o nuia,
Voi primi cadouri frumoase,
Dulci si aratoase.
Mos Nicolae,
Nu te lasa asteptat.
Vino in curand, sa-ti urez un an minunat.

Monday, January 01, 2018

Happy New Year 2018!

My dear friends and readers, it's the beginning of a new year, so here's to new opportunities. What I wish for myself in the new year is happiness, and I wish the same to all of you. May all you wishes and resolutions for the New Year come true, may 2018 bring you all the happiness in the world, may it be a better year than the one before.

Happy New Year everyone!

Yours truly,
Victoria West


******************** 

Dragii mei prieteni si cititori, sper ca ati avut sarbatori splendide, sper ca v-ati bucurati de vacanta de iarna din plin, sper ca ati avut un Craciun minunat alaturi de cei dragi, si sper ca ati avut parte de o noapte de Revelion de vis, si va doresc un an nou fabulos! Sa va fie 2018 asa cum vi-l doriti!

La multi ani tuturor!

A voastra,
Victoria West

Sunday, December 24, 2017

Merry Christmas!

My dear friends and readers, I hope you all have an amazing holiday season this year, and may your heart be always full of joy, love and happiness. May all your wishes come true, and may you and your loved ones be blessed with love, happiness, cheer, joy, well-being and all the best in the world.

Merry Christmas everyone and Happy Holidays!
Yours truly, Victoria West

*************************

Dragii mei prieteni si cititori, va urez tuturor un Craciun cat mai frumos, mai alb, mai pufos, mai imbelsugat, care sa va umple inimile de lumina si iubire, si de care sa va bucurati din plin alaturi de cei dragi! Sa aveti parte de sarbatori minunate, si sa gasiti sub brad tot ceea ce va doriti!

Sarbatori fericite!
A voastra, Victoria West

Friday, April 14, 2017

Happy Easter / Paste Fericit!

This year the Western and Eastern christian world celebrate Easter on the same day, like it happens once every few years. I am at home today, as my long weekend for the Easter holidays has just started. I'll start cooking for Easter soon, and among the dishes that will grace my Easter dinner this year will be the traditional lamb and my renowned cabbage rolls. And of course, red eggs.

I would like to wish a wonderful holiday season to all those who celebrate Easter this coming Sunday.

Happy Easter!

********************

In acest an crestinii din Vest si din Est, adica cei catolici si cei ortodoxi, sarbatoresc Pastele in aceeasi duminica. Astazi sunt acasa, caci in Canada weekendul lung cu ocazia sarbatorilor pascale incepe in Vinerea Mare. Voi incepe pregatirile pentru ziua de Paste cat de curand, iar printre bucatele traditionale care se vor gasi pe masa mea de Paste in acest an vor fi friptura de miel, sarmalele mele celebre care au reputatia celor mai bune sarmale din Toronto, si bineinteles, oua rosii. Eu si familia mea vom petrece sarbatorile pascale acasa in acest an.

Sarbatori fericite tuturor celor care celebreaza Pastele in acest weekend!

Wednesday, March 08, 2017

8 Martie

La multi ani, dragele mele, sper ca ati avut o zi de 8 Martie splendida, cu flori, martisoare, ursuleti de plus, atentie, rasfat, si multa iubire din partea celor dragi!

Am avut o surpriza neasteptata de 8 Martie -- azi dimineata m-a trezit un mesaj din partea unei vechi prietene din perioada facultatii care actualmente locuieste in Italia si cu care nu mai tinusem legatura de vreun an. Mi-a scris un mesaj de la multi ani, si m-am bucurat sa aud de la ea. Am vorbit la telefon in decursul zilei de azi, si ne-am mai spus la multi ani inca o data una alteia, m-am bucurat sa-i aud vocea si sa vorbim, caci a trecut o buna bucata de timp de cad am vorbit ultima oara.

De fapt mi-a luat-o pe dinainte, caci m-am gandit la ea chiar zilele trecute, si ma gandeam ca ar fi bine sa mai reiau legatura cu ea. A facut-o ea pana la urma, zici ca mi-a citit gandurile, de la distanta. A fost un mod placut de a-mi incepe ziua, si ne-am promis sa tinem o legatura mai stransa de-acum incolo, chit ca se intinde un ocean intre noi.

Va doresc tuturor o primavara frumoasa in continuare, cu mult soare, zambete si bucurii.

Wednesday, March 01, 2017

1 Martie

Ma bucur foarte mult ca a venit primavara si ca iarna e deja in urma noastra. Mi-am scos deja garderoba de primavara la inaintare, si am ascuns puloverele de iarna in dulapul secundar, pe care il voi mai deschide iarna viitoare. Anul acesta m-am bucurat de o iarna blanda la Toronto, cum de obicei nu se intampla. Pronosticurile meteorologice prevesteau o iarna grea pe malul de nord al Lacului Ontario in acest an, dar din fericire acele pronosticuri s-au dovedit a fi gresite. Luna februarie din acest an a fost cel mai cald februarie pe care il tin minte de cand m-am nascut, ca doar faurar de obicei este cea mai rece luna a anului. Dar nu si anul acesta -- cel putin jumatate din aceasta luna a fost calda, cu temperaturi peste zero grade Celsius, ceea ce m-a facut fericita nevoie mare. Este a treia iarna atat de prietenoasa de care avem parte aici la Toronto, in ultimii 11 ani. Am mai avut parte de o iarna la fel de calda si blanda anul trecut, si de o alta in 2011-2012. I'm counting my blessings here. De fiecare data cand avem o iarna atat de blanda, pentru mine e un miracol al naturii si ma bucur de fiecare zi insorita din acele luni de iarna fara ger.

Si iata-ne cu o alta iarna in spatele nostru, zambind primaverii ce ne paseste astazi pragul. Va doresc tuturor un martisor cald si insorit, si o primavara plina de iubire si zile inflorite.

Tuesday, February 14, 2017

Happy 7th Blogging Anniversary

My dear friends and readers, it's a special day for me today, my blog turns 7! It's been 7 wonderful years since I started writing, and it's been an incredible journey for me. A lot of things have happened in these past 7 years, in all areas of my life -- my writing, my professional career, my family. I have evolved as a writer and as a person, and I don't want to stop here, I want to go on and continue this remarkable journey.

I'm happy to share my special day with you today, and since my blog anniversary coincides with Saint Valentine's Day, I would like to also wish you a wonderful Valentine, and may love be with you!

HAPPY VALENTINE!

********************

Dragii mei prieteni si cititori, blogul meu implineste astazi 7 ani! Acum 7 ani cand eram in concediu de maternitate iar copilul meu avea 5 luni, incepeam o noua aventura in viata mea care mi-a dat aripi. Iar acum, 7 ani mai tarziu, sunt fericita ca inca mai traiesc aceasta aventura care ocupa un loc atat de special in viata mea. S-au intamplat multe din 2010 incoace, iar eu am evoluat ca persoana si ca scriitoare, si nu vreau sa ma opresc aici, vreau sa merg mai departe si sa continuu aceasta aventura splendida pe care o traiesc de 7 ani.

Aniversarea blogului meu coincide cu Ziua Sfantului Valentin, si vreau sa va urez tuturor o zi a iubirii splendida, in care sa sarbatoriti si sa celebrati dragostea din viata voastra.

HAPPY VALENTINE!

Tuesday, January 03, 2017

Cum mi-am petrecut sarbatorile din acest an

Bine v-am regasit dragii mei in noul an, sper ca ati avut sarbatori frumoase si o petrecere de Revelion de vis! Eu si familia mea am avut sarbatori linistite in acest an, cum de obicei si preferam. Nu am avut vacanta de sarbatori in acest an, asa cum am avut in alti ani pe toata perioada sarbatorilor, si asta pentru ca am inceput un job nou de curand, si nu am avut posibilitatea sa-mi iau vacanta chiar din primele luni la noul meu job. Dar nu m-a deranjat acest lucru. Am lucrat intre sarbatori, adica in decursul acelor zile lucratoare dintre Craciun si Revelion, dar au fost cateva zile foarte linistite si lipsite de stres la birou, avand in vedere ca mai mult de jumatate de oras a fost in vacanta. Iar traficul prin oras a fost sublim, este o splendoare sa conduci in Toronto in perioada sarbatorilor.

Asadar, anul acesta nu am avut o vacanta completa de sarbatori care sa cuprinda intreaga perioada de dinainte de Craciun si pana dupa Revelion, asa cum am avut anul trecut si acum doi ani la fostul meu job, dar am avut cateva zile libere de Craciun si Revelion. Anul trecut in ianuarie, cand inca mai eram la fosta mea companie, imi faceam deja planuri pentru vacanta pentru anul care incepea, 2016, si mi-am programat vacanta pe intreaga perioada a sarbatorilor din 2016, care mi-a fost aprobata de seful meu de atunci. De unde sa stiu eu in ianuarie 2016 ca pana in decembrie 2016 voi avea un alt job, la o alta companie, si ca programul meu se va schimba din temelii. Daca mai eram la fosta mea companie IT, acum de sarbatori as fi fost in vacanta timp de 11 zile. Nu la fel s-a intamplat si la noul meu job, dar a fost bine si asa, nu ma plang.

Anul acesta de Craciun nu ne-am facut planuri marete. Urma sa avem un Craciun foarte linistit acasa, foarte low key, doar noi trei, fara musafiri si fara vizite pe la alte case. De obicei ornam bradul cu cateva zile inainte de Craciun, si anul acesta l-am ornat pe 22 decembrie. Si ca de obicei, am participat toti trei la ornarea bradului, eu, John si Alex. Si tot ca de obicei, Alex a pus steaua in varful bradului, tinut in brate de tatal sau ca sa ajunga sus, caci acesta este rolul lui Alex la fiecare Craciun, sa puna steaua in varf la sfarsit cand am terminat sa ornam bradul. Alex a inceput sa participe la ornarea pomului de Craciun de la varsta de doi ani, si sa puna steaua in varf, iar acum are sapte ani.

Vineri, pe 23 decembrie, a fost ultima zi inainte de Craciun pe care am petrecut-o la birou; iar seara cand am ajuns acasa, am mers la cumparaturi ca a doua zi dimineata, in ajunul Craciunului, sa incepem sa gatim de sarbatori. Tot in seara de vineri, cand Alex dormea deja, am impachetat cadourile si le-am pus sub brad. Inainte de sarbatori Alex i-a scris o scrisoare lui Mos Craciun (minunea face ca Alex al meu inca mai crede in Mos Craciun) si i-a spus ce fel de jucarii isi doreste de Craciun, si Mosul i-a adus jucariile pe care si le-a dorit, iar eu l-am ajutat pe Mos cu impachetatul si pusul jucariilor sub brad. A doua zi dimineata, adica in dimineata de Ajun, Alex s-a trezit foarte entuziasmat ca era ajunul Craciunului, si a mers direct la brad sa vada daca gaseste ceea ce astepta de la Mos. A inceput sa despacheteze cadourile cu frenezie, si oh ce incantat era! Era atat de fericit incat imi salta si mie inima de fericire. Dupa aia, pe intreaga perioada a sarbatorilor, a fost absorbit de jucariile pe care si le-a dorit atat de mult si pe care le-a asteptat cu nerabdare sa i le aduca Mosul.

Intre timp, eu si John am fost ocupati cu pregatiririle de Craciun -- ultimele cumparaturi, gatit, curatenie. Sarmalele mele au iesit grozave si de data aceasta. In cele patru zile in care am avut mini-vacanta de Craciun, ne-am relaxat acasa, am dormit pana tarziu, ne-am uitat la o groaza la filme, ne-am bucurat de bunatatile sarbatorilor. Am vazut cateva filme de Craciun in acest sezon de sarbatori, cum ar fi Home Alone 2 (cum sa nu vedem Home Alone 2 in fiecare an de sarbatori, e lege), Love Actually, Elf. Love Actually mi-a placut cel mai mult, este o comedie britanica de Craciun, in care e vorba de mai multe cupluri si despre cum evolueaza iubirea dintre ei in ultimele cinci saptamani de dinainte de Craciun, pana in noaptea de Craciun cand toate cuplurile alea din film isi spun unul altuia "I love you".

Au urmat alte trei zile la birou pentru mine, dar pentru ca jumatate de oras a fost in vacanta, au fost trei zile lejere. Vineri seara inainte de weekendul Revelionului cand am ajuns acasa, am mers din nou la cumparaturi, si in aceeasi seara am inceput din nou sa gatesc, iar gatitul a continuat a doua zi dimineata, insotit de ultimele pregatiri pentru noaptea dintre ani. De Revelion am acceptat invitatia la petrecerea unor prieteni, dupa care au urmat alte doua zile relaxante acasa in care ne-am incarcat bateriile – filme bune, bunatati culinare, lenevit pe canapeaua din living. Iar astazi am luat-o de la capat la birou, caci vacanta s-a terminat, si toata lumea a revenit la programul obisnuit. Inca mai am bradul ornat in living, dar il voi mai tine cateva zile, de obicei despodobesc bradul dupa 7 ianuarie, adica dupa Sfantul Ioan, dupa ce sarbatorim si ziua onomastica a lui John, cu care incheiem sezonul de sarbatori de iarna.

Voi cum ati sarbatorit in aceasta iarna? Va doresc tututor un an nou minunat si plin de realizari. La multi ani!

Saturday, December 31, 2016

Happy New Year 2017!

My dear friends and readers, I would like to take this moment to wish you an amazing and fabulous 2017 with the best and the greatest it can bring to you and to your loved ones! May all your wishes and resolutions come true, may you and your loved ones be blessed with love, joy, well-being and all the best in the world, and may this year be a happy one for all of you, no matter what happiness means to each of you!

Happy New Year!

Yours truly,
Victoria West

********************

Suntem la sfarsit de an, numaratoarea inversa a inceput, suntem in pragul unei alte nopti de Revelion, ciocnim cupele de sampanie, ii strangem in brate pe cei dragi.
Va imbratisez cu drag in preajma noului an, si va doresc sa aveti parte de bucurii, fericire, impliniri, prosperitate, sanatate si tot ce va doriti.
Daca va ganditi la rezolutii pentru noul an, va doresc sa vi le indepliniti; iar daca nu, va doresc ca 2017 sa va surprinda cu tot ce va avea mai bun de oferit.
Va multumesc din suflet ca mi-ati fost alaturi pana acum, si sper sa imi fiti alaturi si in noul an.
Sa aveti un an nou fabulos, si sa ne auzim cu bine si dupa miezul acestei nopti.

La multi ani!

A voastra,
Victoria West

Wednesday, December 28, 2016

Retrospectiva anului 2016

Suntem la finele anului, un timp potrivit pentru bilanturi de tot felul. Daca e sa fac un bilant al lui 2016, anul acesta nu a fost unul usor pentru mine, pentru ca am avut de trecut prin incercari grele. Cele mai marcante evenimente care mi s-au intamplat in acest an au fost doua evenimente triste, decesul mamei in martie si pierderea jobului meu in aprilie. Iar ca o compensatie pentru durerea provocata de cele doua pierderi, ambele au avut loc in prima jumatate a anului, astfel incat am avut timp sa-mi revin din socul care m-a cuprins, in urmatoarele luni spre sfarsitul anului. Dupa funerarii am purtat doliu, iar apoi am facut efortul sa merg mai departe si sa-mi continuu drumul. The show must go on. Iar cat priveste pierderea jobului, ce sa spun, am gasit un altul. Pe de o parte a fost dezamagirea pierderii unui job pe care il iubeam din toata inima si caruia ii eram dedicata in intregime, iar pe de alta parte am putut sa iau o pauza de cinci luni intre cele doua slujbe, si a fost o ocazie perfecta pentru mine sa ma bucur de aceasta vara in intregime, cea mai lunga vara din viata mea. Si tot pentru ca am avut intreaga vara la dispozitie, sa o petrec dupa bunul meu plac, am putut sa ma bucur de acest timp liber pentru mine, si sa fac mai mult din lucrurile pe care le iubesc -- sa scriu, sa frecventez evenimente mondene, sa calatoresc, sa petrec mai mult timp cu familia mea, sa descopar Toronto intr-o lumina noua cum nu l-am mai vazut pana acum.

La inceputul acestui an am scris un articol despre rezolutiile pe care le-am facut in noaptea de Revelion de anul trecut, si v-am promis ca la sfarsitul anului voi reveni cu un update in privinta acelor rezolutii, sa trag linie si sa vad ce si cat am realizat din ceea ce mi-am propus la Revelion, care dintre rezolutiile mele au fost indeplinite si care nu. Pana la urma, anul acesta mi-a adus mai multe decat m-am asteptat, bune si rele, si m-am tinut de indeplinirea rezolutiilor atat cat evenimentele acestui an care m-au luat prin surprindere m-au lasat sa ma tin de ele.
  • Mi-am propus sa ma inscriu la un curs de croitorie la Whitby, sa invat sa cos mai bine, sa fac mai mult refashion. Am indeplinit aceasta rezolutie doar partial. M-am inscris la un curs de croitorie in Whitby, care a durat 8 saptamani. Intentia mea cu acest curs de croitorie a fost sa invat sa cos mai bine, si sa-mi perfectionez unele tehnici de cusut mai complicate pe care nu le stapaneam inainte, cum ar fi coaserea la masina a fermoarelor, sau crearea si coaserea la masina a cuplurilor de nasturi si gauri, si alte detalii, precum si imbunatatirea tehnicilor de coasere in general, sa invat sa creez designuri mai sofisticate decat banalele fuste taiate din rochii si cu elastic in talie. Dar socoteala de acasa nu intotdeauna se potriveste cu cea din targ. In timpul acelui curs de croitorie am cusut o pereche de pantaloni de pijamale dupa niste tipare de croitorie, urmand directiile instructoarei cursului. Este posibil ca nu mi-am ales cursul asa de bine. Am ales un curs pentru incepatori, sa fiu sigura ca pot sa tin pasul cu ceea ce se va invata in clasa, dar cursul s-a dovedit a fi si foarte "de nisa" -- am invatat sa cos o pereche de pantaloni de pijamale, si atat. Nu m-am ales chiar cu ce credeam si ma asteptam sa ma aleg odata cu incheierea acestui curs, adica tehnici de cusut mai generale, pe care sa le pot folosi si in alte designuri decat pantaloni de pijamale. Si asta nu e singura problema -- avand in vedere ca au trecut luni de cand am incheiat acest curs, am uitat pana si ceea ce am invatat, am uitat cum se fac acei pantaloni de pijamale. Daca ma apuc de o alta pereche de pantaloni de pijamale, nu sunt sigura ca ii voi scoate la capat, cu tot cu tipare, nu mai stiu cum se cos acei pantaloni. In fine, n-am facut mare lucru cu acest curs de croitorie. In acest an am vrut si sa cos mai mult, sa fac mai mult refashion, dar nu am facut nimic iesit din comun pe acest front, decat doar cateva articole. Timpul liber pe care l-am avut in aceasta vara l-am dedicat mai mult scrisului si mai putin refashion-ului. Dar nu e totul pierdut; inca mai am masina de cusut si nu am renuntat la ideea de a redeveni activa in refashion; se pare ca anul acesta n-a fost unul bun pentru a-mi dezvolta aceasta latura. Acu' n-o sa-mi trag pumni in cap ca nu am realizat aceasta rezolutie, ii va veni si ei randul, si va veni un moment cand ma voi ocupa mai intens de cusut si de reconditionari vestimentare.
  • Mi-am propus sa nu mai cumpar atat de multe haine si sa o raresc cu shoppingul. Da, aceasta este una din rezolutiile pe 2016 pe care am indeplinit-o cu succes! Am rarit consumul si shoppingul de haine CONSIDERABIL, cred ca anul acesta am cheltuit cel mai putin din ultimii 10 ani. N-am eliminat shoppingul de tot, dar am cumparat mult mai putine haine si accesorii decat in alti ani. In ultimii doi ani am tinut o socoteala foarte stricta a banilor pe care i-am cheltuit la mall. Daca in 2015 am cheltuit circa $1000 pe haine si accesorii, in 2016 au fost doar $316 sau asa ceva. In sedintele mele de shopping din acest an am cumparat mai multe carti si produse de frumusete, si mai putine haine. Chiar si asa, desi am facut efortul sa ma tin departe de magazine si sa nu cheltui pe haine, ca sa nu adun mai multe decat am deja in garderoba, tot m-am ales cu cel putin doua piese in garderoba mea pe care inca nu le-am purtat niciodata, care inca mai au eticheta pe ele. Deci e clar ca n-am nevoie de mai multe haine, cele pe care le am imi sunt mai mult decat suficiente. M-a obosit adunarea asta de haine, si cumparatul si consumul fara sens, si adunatul de toale fara sa fie nevoie, all so wasteful. Lucrez la actualul meu job de trei luni, port o alta tinuta la birou in fiecare zi, pana acum nu m-am imbracat de doua ori la fel la birou, si tot n-am ajuns la jumatatea garderobei. Daca e sa port o noua tinuta la birou in fiecare zi, fiecarei haine ii va veni randul sa fie purtata o data pe an -- am tot ce-mi trebuie, chiar nu am nevoie de mai mult, vreau sa ma bucur de hainele si accesoriile pe care le am deja in garderoba, inainte sa mai cumpar altele.
  • Mi-am propus sa fac mai mult sport. Am esuat lamentabil. Am un abonament anual la o sala de gym, dar l-am cam avut degeaba, pentru ca anul acesta am fost foarte lenesa cand a fost vorba de mers la sala si facut sport. Anul acesta de fapt am facut mai putin sport decat in toti anii de cand am devenit clienta la sala de fitness Good Life din Toronto, adica de trei ani. Cand inca eram la jobul meu precedent, cel din domeniul IT, mergeam la o sala de sport vizavi de birou in centru, in timpul orei de pranz. In aprilie am parasit compania, si am incetat sa merg si la sala aia de langa fostul meu job, daca nu mai aveam drum in acea parte a orasului. In mod normal, pentru ca m-am aflat intre doua joburi in acest an si am avut mai mult timp liber in vara ce tocmai a trecut, ar fi trebuit sa merg mai mult si mai des la sala, dar nu m-am tinut de treaba. Am si acasa o bicicleta statica pe care o pedalez din cand in cand, dar nu ma mai simt atrasa de ea, este preferabil ca activitatea sportiva pe care o desfasor sa imi placa, sa nu ma plictiseasca, altfel nu ma simt motivata sa fac sport, de aceea preferam sa merg la sala unde am o gramada de masini de unde pot alege ca sa exersez, decat sa pedalez bicicleta de acasa care m-a plictisit demult si careia ii dau intalnire din an in pasti. In septembrie am inceput noul meu job, si avem o sala Good Life aproape de birou unde pot sa merg in timpul orei de pranz, dar nu m-am mobilizat sa merg la acea sala de langa job si sa revin la acelasi obicei pe care il aveam la fosta mea companie. Astazi de fapt a fost prima zi in care am revenit la sala, dupa luni de zile in care n-am mai fost deloc, si asta pentru ca abonamentul meu curent expira la sfarsitul acestui an, adica in 3 zile, si ca sa inchei anul cu sufletul impacat ca n-a fost o risipa de abonament totala, m-am gandit si eu sa merg la sala acum in aceste ultime zile ale lui 2016, pe ultima suta de metri, la propriu. La anu', daca mai vreau sa merg la sala, va trebui sa-mi reinnoiesc abonamentul.
  • Mi-am propus sa scriu mai mult. Aici am avut mai mult succes, si chiar am reusit sa dedic mai mult timp blogului si scrisului. Bineinteles ca a fost “de vina” si faptul ca anul acesta am avut o pauza de cinci luni intre doua joburi, si astfel am avut mai mult timp la dispozitie sa scriu. Datorita faptului ca am scris mai mult, ratingul blogului meu s-a ridicat, traficul s-a imbunatatit, iar blogul a inceput sa aiba mai multa vizibilitate, ceea ce a dus si la un numar mai mare de colaborari. 
  • Mi-am propus sa public cartea mea Bits of Fashion in varianta ebook. Este o alta rezolutie de-a mea pe care am realizat-o in acest an, am publicat cartea ebook spre finele lunii ianuarie. Acum cartea mea este disponibila atat in editie print, cat si in editie ebook, pe Amazon, eBay si Barnes & Nobles, in mai multe tari din Americi, Europa si Asia. Pentru mai multe informatii despre cartea mea va rog sa accesati pagina de blog Purchase My Book “Bits of Fashion”. 
  • Mi-am propus sa public a doua mea carte. Nu am publicat a doua mea carte, pentru ca deocamdata n-am scris-o (adica n-am terminat-o), inca mai lucrez la ea. M-am decis sa nu ma mai supun unei presiuni suplimentare, si sa nu imi setez o data limita pentru terminarea urmatoarei mele carti si publicarea acesteia. Cand va fi sa fie, se va intampla, fara sa fiu presata de sfarsituri de an sau alti factori. 
  • Mi-am propus sa calatoresc mai mult. Am realizat aceasta rezolutie intr-o anumita masura, dar nu in intregime. Una din destinatiile de vacanta unde mi-am propus sa merg in acest an a fost New York, in decursul verii; dar pentru ca anul acesta am pierdut jobul si vara asta m-a prins intre doua slujbe, am fost nevoita sa contramandez vacanta la New York din simplul motiv ca nu mi-am mai permis sa o fac. Inca n-am renuntat la ideea de a merge la New York, o voi face cu o alta ocazie. Altfel, in acest an am calatorit atat prin Canada cat si in strainatate – in Canada am facut mai multe calatorii cu RV-ul, dar am mers si in Statele Unite si am vizitat Buffalo si Cascada Niagara, ambele situate in statul New York. 
Am realizat cam jumatate din rezolutiile pe care mi le-am propus in acest an. N-a fost un an usor pentru mine, am trecut prin niste dificultati care m-au pus la incercare, si acum la sfarsit de an nu pot decat sa spun cele rele sa se spele si cele bune sa se adune. Am avut parte si de bune si de rele in acest an, si pentru anul care vine sper sa fiu ocolita de greutati cum au fost cele din 2016. Desi mi-am facut planuri la inceput de an, pe parcurs mi-am dat seama ca lucrurile nu pot fi controlate suta la suta, si cateodata viata ia o intorsatura neasteptata. Stiam eu ce stiam cand preferam sa nu fac niciun fel de rezolutii in noaptea de Revelion in anii trecuti. Anul 2016 m-a invatat un lucru – pregateste-te pentru neprevazut, pentru ca nu se stie niciodata ce incercari te asteapta dupa colt. Anul acesta nu voi mai face rezolutii de Anul Nou, ci voi lasa ca noul an sa ma surprinda cu ce va avea mai bun.

Photo credit: Google Images

Saturday, December 24, 2016

Merry Christmas!

My dear friends and readers, I wish you a fabulous holiday season and a very Merry Christmas! May all your wishes come true, and may you and your loved ones be blessed with love, happiness, cheer, joy, well-being and all the best in the world.

Merry Christmas and Happy Holidays!

Yours truly,
Victoria West

********************

Dragii mei prieteni si cititori, va urez tuturor un Craciun cat mai frumos, mai alb, mai pufos, mai imbelsugat, care sa va umple inimile de lumina si iubire, si de care sa va bucurati din plin alaturi de cei dragi! Sa aveti parte de sarbatori minunate, si sa gasiti sub brad tot ceea ce va doriti! Va multumesc din suflet ca cititi acest blog, ca imi sunteti alaturi in fiecare zi, si sper sa imi fiti alaturi si pe viitor.

Sarbatori fericite!

A voastra,
Victoria West.

Saturday, April 30, 2016

Sarbatori fericite!

Dragii mei prieteni si cititori,

Va doresc sa aveti parte de cele mai luminate si fericite sarbatori pascale, pe care sa le petreceti alaturi de cei pe care ii iubiti. Fie ca noaptea sfanta a Invierii sa va aduca lumina in casa, in suflete si in inimi, iar bunul iepuras sa va aduca bucurii nemarginite, sanatate si tot ce e mai bun pe lume.

Paste fericit!
 A voastra, Victoria West

Tuesday, March 08, 2016

8 Martie

Sa fiti iubite,
Sa fiti dorite,
Sa fiti frumoase,
Sa fiti voioase,
Sa fiti adorate,
Sa fiti rasfatate,
Sa fiti fericite,
Sa fiti implinite.

La multi ani!

Tuesday, March 01, 2016

Primavara draga, bine ai venit!

Azi dimineata mergeam la serviciu cu trenul, rasfoiam Facebook-ul pe telefon, si dintr-odata mi-am dat seama – stai putin, azi e intai martie, e primavara! Peretele meu de pe Facebook era plin de martisoare virtuale, toata lumea isi ura martisor fericit, primavara frumoasa, si eu nici macar n-am realizat ca e primavara, pana cand n-am aflat vestea de pe Facebook. Noroc cu Facebook, ca altfel, ramaneam in urma cu stirile. :)

De altfel, ieri ma bucuram ca suntem intr-un an bisect, si ca am avut o zi in plus de iarna – cea de-a 29-a din februarie, caci am putut sa-mi inchei niste socoteli pe care le-am avut cu iarna asta si pe care nu voiam sa le aduc cu mine in primavara. Si cred ca raritatea zilei de 29 februarie m-a facut sa uit ca primavara ne bate la usa, si ca a venit momentul sa spunem adio iernii.

Daca tot a venit, o primesc cu drag. Primavara adica. Si va doresc si voua sa aveti o primavara frumoasa, splendida, stralucitoate, eleganta, plina de soare si culoare, si cu tinute glamoroase si incantatoare.

Martisor fericit!

Monday, February 15, 2016

Post Valentine

Sper ca ati avut cu totii o zi a Sfantului Valentin frumoasa si plina de iubire! La noi in Canada este weekend lung acum, cu ocazia Zilei Familiei, asa ca astazi suntem liberi, si maine ne intoarcem la serviciu. Una din indatoririle mele la serviciu este sa lucrez doua-trei sarbatori legale pe an (din noua de-a lungul anului), iar eu si colegii mei lucram de sarbatori prin rotatie. Anul trecut am lucrat de Family Day. Anul acesta, in timp ce eu si colegii mei faceam intelegeri cine si cum va lucra de sarbatori in 2016, ar fi existat posibilitatea sa lucrez astazi de Family Day, dar pana la urma un alt coleg de-al meu este "de serviciu" la birou astazi, asa ca ma pot bucura de weekendul lung alaturi de familia mea.

Numai ca, avand in vedere ca ieri a fost Valentin, ma simt ca si cum acest weekend a fost mai degraba un weekend lung cu ocazia Sfantului Valentin, si nu cu ocazia Zilei Familiei. Si vreau sa spun ca nu-mi displace deloc! Asa a fost si anul trecut, si acum doi ani, cand Valentin a picat in weekend, in decursul acestui weekend lung, asa ca ziua dragostei s-a dovedit a fi cu atat mai frumoasa.

Acum ca a fost Valentin, am mancat de-a bomboane de ciocolata in acest weekend, incat mi-e teama ca am adaugat niste kilograme in plus. :) N-a fost un Valentin din ala fastuos cu nus-ce getaway romantic si camera de hotel de cinci stele, ci l-am petrecut acasa, noi trei, cu multe bomboane de ciocolata in cutii rosii in forma de inima, flori si felicitari.
De altfel, acesta si este sensul original al zilei Sfantului Valentin, inainte ca aceasta zi sa fie comercializata pana la senzatia de bleah. Pe vremuri, indragostitii isi faceau cadouri simbolice unul altuia de Valentin, acestea constand in ciocolata (preferabil, sau de cele mai multe ori, in forma de inima), flori si felicitari. Iar pentru cei care iubeau in ascuns, Sfantul Valentin era o zi in care prindeau curajul sa le spuna adoratilor inimii lor despre sentimentele adevarate care ii incercau. Dupa aia bum, a venit comercializarea in masa, si toata frumusetea zilei de Valentin s-a dus naibii, incat acum auzi mai des "Noi nu sarbatorim asa ceva, ca e comerciala si kitchioasa bla-bla-bla" decat "Am avut o zi foarte romantica de Valentin si iubitul meu mi-a spus cat de mult insemn pentru el".

Alex a avut si el o zi de Valentin foarte frumoasa la scoala vineri, cand a facut felicitari pentru mama si tata si a facut schimb de cadouri cu colegii lui de clasa. Asa se intampla la ei la scoala in fiecare an, cand copiii poarta rosu de Valentin, fac schimburi de cadouri unii cu altii si confectioneaza felicitari pentru parinti. Acele felicitari stangace pe care Alex le face la scoala in fiecare an de Valentin ma face sa apreciez aceasta zi ca fiind nu o sarbatoare kitchioasa asa cum o blameaza multi, ci o zi a dragostei care merita sarbatorita. Atata timp cat primesc acele felicitari confectionate de copilul meu Alex, Ziua Sfantului Valentin niciodata nu va fi o sarbatoare kitchioasa sau comerciala pentru mine, ci una cu adevarat plina de dragoste.

Voi cum ati sarbatorit Valentin?

Sa aveti o saptamana minunata!

Photo credit: Victoria West

Sunday, February 14, 2016

Six Years of Blogging – Happy Anniversary

Six years today I started writing this blog – I can’t believe how fast time flied by. First it was called Fashion, Style, Beauty and More, and then I changed its name to simply Victoria West. True to word, there has been everything in these amazing six years – it’s been fashion, it’s been style, it’s been beauty, and it’s been so much more in between. And since the show must go on, I hope for many years to come too.

So many exciting and wonderful things have happened in these six years since I started writing Fashion, Style, Beauty and More. My passion for fashion kept my passion for writing alive, and it’s true the other way around as well. And the most exciting thing that happened to me since I started writing this blog is the publishing of my first book, Bits of Fashion, in 2013, and later on the electronic version of my book. The day I released the book, back in 2013, was one of the happiest days of my life – taking blogging a few steps further and becoming a published writer was a dream come true for me, and now I have started working on my second book.

I have gone through so many stages in my life in these past six years. When I started this blog six years ago, I was on maternity leave taking care of my infant son. He was five months at that time. Then I came back to work, I changed jobs, I watched my son grow in front of my eyes, he started going to day care, then he started school, and now he is 6 years old, going to school in grade one. I have traveled, and I have seen more of this world. I have developed my writing, and I have developed as an individual. I have started doing refashion, I have changed the way I perceive fashion, and I am trying to make a difference with the voice that this blog gave me.

I’m happy to share my anniversary joy with you today. I want to thank you all for being my readers, for coming here every day, for sharing your thoughts with me, and for letting me be a part of your life. And since the blog’s anniversary coincides with Valentine’s Day, I also would like to wish you a fantastic Valentine and may love always be with you.

Happy Anniversary, Fashion, Style, Beauty and More.

Happy Valentine’s Day, my dear readers and friends.

********************

Dragii mei prieteni si cititori, astazi este o zi speciala pentru mine nu doar pentru ca e ziua Sfantului Valentin si am mancat mai multe bomboane de ciocolata decat ar fi fost cazul, dar si pentru ca este aniversarea blogului meu, care astazi implineste 6 ani.

S-au intamplat atat de multe lucruri frumoase in acesti sase ani, oh my. Cand am inceput blogul, acum 6 ani, eram in concediu de maternitate, iar Alex avea 5 luni atunci. Imi doream sa am o voce pe care sa o fac auzita, si un blog parea o cale buna de a face acea voce auzita. Mai intai blogul s-a numit Fashion, Style, Beauty and More, iar apoi titlul s-a schimbat intr-un mai simplu Victoria West. Intre timp Alex a crescut, a inceput sa mearga la gradinita, iar apoi la scoala, si acum este in clasa intai si are 6 ani (si 5 luni, evident). Eu am revenit la serviciu dupa ce mi-am incheiat concediul de maternitate, iar mai tarziu am schimbat jobul. M-am dezvoltat, am calatorit, am vazut lume noua, locuri noi, tari noi. Scrisul meu s-a dezvoltat si el, am publicat prima mea carte Bits of Fashion, mai intai in editie print iar apoi in editie ebook, si acum lucrez la cea de-a doua carte. Mi-am schimbat viziunea asupra modei si asupra felului in care consumam moda. Am inceput sa fac refashion, am schimbat multe din obiceiurile mele precedente de a cumpara si consuma moda, si acum incerc sa-i influentez pe cei din jurul meu sa faca la fel.

Au fost sase ani cu bune si cu rele, dar tin aproape de inima cele bune, si incerc sa le depasesc pe cele rele. Nu ma opresc aici, nici cu blogul, nici cu scrisul, nici cu refashion, si sper sa imi fiti alaturi asa cum mi-ati fost alaturi si pana acum, in ultimii sase ani.

Si pentru ca anivesarea blogului meu coincide cu Ziua Sfantului Valentin, va doresc sa aveti parte de multa iubire, intelegere si armonie alaturi de cel care va este drag inimii, nu doar astazi, dar si in fiecare zi.