Va povesteam mai inainte ca m-am mutat de curand intr-o suburbie a Toronto-ului, Whitby, unde mi-am cumparat casa. Scena shoppingului in Whitby nu este una grozava si nu este punctul forte al orasului, asa ca pentru cumparaturi tot la Toronto merg. Locuiesc in noua mea casa de putin timp, de 3 luni mai exact, si pana acum nu am avut nicio ocazie sa merg la Toronto special pentru cumparaturi. Dar in schimb, intru in magazinele si mall-urile din Toronto atunci cand merg la Toronto pentru alte treburi, si profit de ocazie sa vad ce mai este nou prin magazine.
Ultima ocazie de acest fel a fost la inceputul acestei saptamani. Am combinat utilul cu placutul, si dupa ce mi-am incheiat business-ul in Toronto pe acea zi, am mers si la mall-ul meu preferat din centru, Toronto Eaton Centre. Era chiar inainte de Sfantul Valentin, si cum lasasem procurarea cadoului pentru sotul meu de Sfantul Valentin pe ultima suta de metri, am profitat de aceasta ocazie si am mers la o mica tura de cumparaturi. Tinta mea directa a fost H&M, de unde m-am gandit sa ii cumpar lui John cateva piese din noua colectie pentru barbati David Beckham for H&M de-abia lansata in magazine, la inceputul acestei luni; iar magazinul H&M de la Toronto Eaton Centre este unul din cele 3 magazine H&M din Toronto unde se vand colectiile designer (cum a fost si cazul colectiilor Lanvin, Versace si Marni de luna viitoare); celelalte doua fiind magazinele H&M de la Yorkdale Mall si de pe Bloor Street. Din fericire, colectia David Beckham nu s-a vandut in prima zi in intregime asa cum s-a intamplat cu alte colectii designer anterioare; iar oferta inca era destul de atragatoare, dupa aproape doua saptamani de cand colectia era lansata in magazine. Am ales pentru John acest maieu gri si acesti pantaloni sport negri.
Bineinteles ca, fiind la H&M, nu m-am putut abtine sa nu cumpar ceva si pentru mine, si mi-am ales un top casual verde din noua colectie de primavara-vara disponibila acum in magazinele H&M. Le-am intrebat pe angajatele din magazin daca a mai ramas ceva din colectia Versace din noiembrie trecut; dar aceasta era vanduta in intregime.
Dupa H&M am intrat la Lush. O vizita la magazinul Lush este o adevarata desfatare a simturilor! Cand intru acolo, de-abia rezist tentatiei sa nu cumpar jumatate din magazin! Toate sferele alea efervescente de baie, si sapunirile alea naturale homemade, si gelurile alea de dus care miros nemaipomenit – iti vine sa pleci cu intreg buticul acasa nu alta! Am cumparat sfere efervescente de baie cu arome marine (aroma mea preferata pentru produsele de baie), dar i-am luat si o sfera lui bebe meu Alex in forma de robotel, special conceputa pentru copii, cu efect sleep inducing. Am folosit acea sfera (bine, nu era tocmai o sfera, fiind in forma de robotel, dar acesta este termenul general pentru acest tip de produs) in aceeasi seara cand i-am facut baie lui Alex, si bebe meu a dormit in acea noapte neintors! Efectul de adormire al robotelului chiar a functionat.
O alta piesa pe care mi-am cumparat-o de curand a fost un golf sweater mulat cu maneci scurte si guler turtleneck, mov; dar nu din Toronto, ci dintr-un magazin din Whitby. Imi doream demult un golf cardigan sau golf sweater, dar nu prea gaseam in magazine, si nici nu aveam timp sa rascolesc internetul pentru a gasi unul pe placul meu. L-am gasit pe acesta absolut intamplator, si l-am luat fara sa stau prea mult pe ganduri; iar pretul a fost mai mult decat decent – $10. Este oficial noua mea haina preferata. Desi este o haina casual, cu accesoriile portivite da o eleganta deosebita tinutei. L-am purtat duminica trecuta la un eveniment monden din Toronto, si intentionez sa-l port si weekendul viitor la o petrecere la care tocmai am fost invitati. Copilul meu Alex are o vesta golf de la Mexx Kids pe care o poarta cu camasa la unele ocazii care cer o tinuta eleganta; imi place atat de mult acea vesta a lui, incat il imbrac cu ea ori de cate ori am ocazia. Cateodata imi exprim simtul modei si cu Alex, nu doar cand e vorba de propria mea garderoba, si uneori imi fac placerea de a-i alege tinute elaborate si elegante in favoarea puloverelor cu ursuleti si masinute.
Welcome! Bine ati venit! A bilingual blog about fashion, style, beauty, trends, celebrities, movies, books, travels and more
I also write for / Scriu si pentru
Showing posts with label Versace. Show all posts
Showing posts with label Versace. Show all posts
Saturday, February 18, 2012
Wednesday, January 18, 2012
Versace for H&M collection is still available in Toronto
Good news for Torontonian fashionistas! I just discovered a curious thing – some Versace for H&M items are still available in the H&M store from Bloor Street in Toronto. Yesterday while out I went to the said H&M store. I had a look around, there were a few items I liked, I asked details about the upcoming David Beckham and Marni for H&M collections, they confirmed their store will host both of the collections. The other two H&M stores from Toronto that will feature these collections are H&M from Yorkdale Mall and from Toronto Eaton Centre – the 3 of them are the largest H&M stores in Toronto and the only ones that usually feature the designer collections from H&M.
And then, just out of curiosity but not thinking for a second that I actually would get a positive answer, I asked if they still had any items left from the Versace for H&M collection. And they said yes! I was really surprised to find them in there, as I thought that the entire collection was gone since November!
There are a few items left, some dresses and some shoes, all of them on sale, reduced from $159 and $179 to $30. I tried two dresses, but unfortunately none of them fit. As to the shoes, I liked the black booties very much, but there was only one pair remaining, and not in my size; so I didn’t buy anything. But I thought I would share it with you – if someone is interested, you can still shop for Versace for H&M on Bloor Street in Toronto!
See below a few pictures of those items that I saw in there yesterday. Besides those, I also saw a pink suit (mini-skirt and top) and silver sandals (same style as the black ones).
******************************
Ieri, in timp ce eram in oras, am intrat la magazinul H&M de pe Bloor Street din Toronto. Motivul pentru care am intrat la H&M a fost sa aflu detalii despre noile colectii designer care vor urma in curand, si anume David Beckham (in februarie) si Marni (in martie). Mi-au spus ca magazinul lor va gazdui cele doua colectii alaturi de alte doua magazine H&M din oras – cele de la Yorkdale Mall si de la Toronto Eaton Centre. Cele 3 magazine H&M sunt cele mai mari din oras, si de obicei sunt singurele din Toronto care gazduiesc colectiile in colaborare cu designeri H&M (cum a fost si cazul colectiilor Lanvin si Versace).
Dupa ce m-am mai uitat putin printre rafturi, am intrebat din curiozitate daca mai au ceva ramas din colectia Versace for H&M. Nici prin gand nu mi-a trecut ca voi primi un raspuns afirmativ, am intrebat doar pentru ca eram acolo si intrebarea imi statea pe limba. Si aveau! Eram convinsa ca s-au vandut toate inca din noiemrbie! La magazinul H&M de pe Bloor din Toronto se mai pot cumpara cateva piese din colectia Versace for H&M – rochii si pantofi (vedeti pozele mai jos), la reducere. Toate articolele erau reduse de la $159 si $179 la $30. Am probat doua rochii, dar nu mi-a venit nici una bine. Cea bleu era prea scurta pentru gusturile mele, iar modelul celei rosii (care la magazin era pe mov) avea decolteul prea mare. Mi-au placut botinele negre, dar din nefericire nu aveau masura mea, asa ca pana la urma nu mi-am luat nimic. Dar m-am gandit sa scriu despre gaselnita mea, in cazul in care ar interesa pe cineva.
In afara de piesele din pozele de mai jos, mai aveau un costum deux-pieces roz (fusta mini si top) si sandale argintii, acelasi model ca si cele negre.
Photo credit: Vogue.co.uk
And then, just out of curiosity but not thinking for a second that I actually would get a positive answer, I asked if they still had any items left from the Versace for H&M collection. And they said yes! I was really surprised to find them in there, as I thought that the entire collection was gone since November!
There are a few items left, some dresses and some shoes, all of them on sale, reduced from $159 and $179 to $30. I tried two dresses, but unfortunately none of them fit. As to the shoes, I liked the black booties very much, but there was only one pair remaining, and not in my size; so I didn’t buy anything. But I thought I would share it with you – if someone is interested, you can still shop for Versace for H&M on Bloor Street in Toronto!
See below a few pictures of those items that I saw in there yesterday. Besides those, I also saw a pink suit (mini-skirt and top) and silver sandals (same style as the black ones).
******************************
Ieri, in timp ce eram in oras, am intrat la magazinul H&M de pe Bloor Street din Toronto. Motivul pentru care am intrat la H&M a fost sa aflu detalii despre noile colectii designer care vor urma in curand, si anume David Beckham (in februarie) si Marni (in martie). Mi-au spus ca magazinul lor va gazdui cele doua colectii alaturi de alte doua magazine H&M din oras – cele de la Yorkdale Mall si de la Toronto Eaton Centre. Cele 3 magazine H&M sunt cele mai mari din oras, si de obicei sunt singurele din Toronto care gazduiesc colectiile in colaborare cu designeri H&M (cum a fost si cazul colectiilor Lanvin si Versace).
Dupa ce m-am mai uitat putin printre rafturi, am intrebat din curiozitate daca mai au ceva ramas din colectia Versace for H&M. Nici prin gand nu mi-a trecut ca voi primi un raspuns afirmativ, am intrebat doar pentru ca eram acolo si intrebarea imi statea pe limba. Si aveau! Eram convinsa ca s-au vandut toate inca din noiemrbie! La magazinul H&M de pe Bloor din Toronto se mai pot cumpara cateva piese din colectia Versace for H&M – rochii si pantofi (vedeti pozele mai jos), la reducere. Toate articolele erau reduse de la $159 si $179 la $30. Am probat doua rochii, dar nu mi-a venit nici una bine. Cea bleu era prea scurta pentru gusturile mele, iar modelul celei rosii (care la magazin era pe mov) avea decolteul prea mare. Mi-au placut botinele negre, dar din nefericire nu aveau masura mea, asa ca pana la urma nu mi-am luat nimic. Dar m-am gandit sa scriu despre gaselnita mea, in cazul in care ar interesa pe cineva.
In afara de piesele din pozele de mai jos, mai aveau un costum deux-pieces roz (fusta mini si top) si sandale argintii, acelasi model ca si cele negre.
Photo credit: Vogue.co.uk
Labels
cumparaturi,
David Beckham,
English,
fashion,
H and M,
Lanvin,
Marni,
moda,
shopping,
Versace
Subscribe to:
Posts (Atom)





