I also write for / Scriu si pentru


I also write for / Scriu si pentru

Revista Tango Romania


Monday, July 22, 2013

Zmeura din gradina mea

M-am mutat la Whitby acum mai putin de doi ani, si acum este a doua vara pe care o petrecem la noua noastra casa. Avem si o mica gradina in spatele casei, desi nu fac gradinarit mai deloc (de fapt chiar deloc), din motive lesne de inteles – nu am timp, nu ma pricep, si sincer nici nu ma pasioneaza. Sotul meu este cel care se ocupa de ingrijirea ierbii (o activitate care ii face mai multa placere decat mie), atat cea din fata casei cat si cea din gradina – o uda, o tunde, o reinnoieste, si cam la atat se rezuma gradinaritul nostru.

Dar in schimb avem in gradina un arbust de liliac si unul de zmeura, pe care le-am mostenit de la fostii proprietari ai casei. Liliacul infloreste in fiecare mai, iar sezonul zmeurei este chiar acum, in luna iulie. Da, ati ghicit, am zmeura coapta in gradina, bucuria lui Alex. Nu e un arbust mare, si nu face o tona de fructe, dar e suficient cat sa-i simtim gustul savuros o data la cateva zile.

Sa aveti o zi minunata!






Photo credit: Victoria West

Friday, July 19, 2013

Giveaway – Vitabath Luxurious Body Care Products

‘Tis my great pleasure to announce an exciting giveaway in partnership with Vitabath, a North-American brand of luxurious body care products. The giveaway prize consists of two sets of Vitabath products from the Fragrance collection – a hydrating body lotion, a fragrance mist, a body wash and a bath pouf. The hydrating lotion deserves a special mentioning – it is one of Vitabath novelties, as it was launched just this month, on July 2nd. The lotion is available online at MyVitabath.com, but not in stores yet! It will hit the stores come September.

The Fragrance collection from Vitabath has 16 different scents (fruity, floral, sweet and therapeutic scents), and the winners will choose the set of products with the scent of their liking. The 16 scents are:

Spa Day collection (therapeutic scents)
Lavender and Chamomile
Citron Leaves
Cucumber and White Tea
Green Tea and Sage

Lavender and Chamomile

Fruit Fanatic collection (fruity scents)
Pomegranate and Blood Orange
Green Apple and White Lilly
Grapefruit Vanilla
Wild Red Cherry

Pomegranate and Blood Orange

Couture collection (sweet scents)
Heavenly Coconut Crème
Dreamy Pink Frosting
Scrumptious Vanilla Sugar
Luscious Lemon Crème

Heavenly Coconut Crème
In Bloom collection (floral scents)
Nouveau Rose
Ivy and Lily
Asian Orchid and Coconut
Beach Blossom Cupcake

The giveaway contest is valid in North America – US and Canada. It starts today, July 19, and will close on Monday, August 5th (to include Civic long weekend in Canada), at 11.59 PM EST. The rules of the giveaway are as follows:

- Become a follower of this blog (Google Friend Connect);
- Become a follower of the blog’s Facebook page (Like);
- Share this post on your Facebook page;
- Leave a comment below and tell me which of the above 16 fragrances you think you would like the most. Tell me your name, your city and your state or province, and leave a link to your blog if you have one.

Once the contest is closed, I will choose the two winners randomly, with Random.org. Then I will ask the winners to contact me by email to provide the address where they would like to receive the prizes, and Vitabath will send them by mail.

Good luck! 

Note: even though only one of the above photos features the bath pouf, both prizes will have it!

Photo credit: Vitabath

Wednesday, July 17, 2013

Pe Lacul Ontario

Pentru Sandu, cu prietenie

Sambata trecuta a fost o zi superba la Toronto, si am fost invitati la o plimbare cu barca pe lacul Ontario. Desi merg pe malul lacului in fiecare vara, fie la Toronto, fie la Whitby, nu am avut niciodata ocazia sa ies in largul lacului. Si cum exista un inceput pentru toate, ne-am luat vestele de salvare si ne-am imbarcat. A fost o iesire “de inaugurare”, barca fiind o achizitie recenta a proprietarului.

Apa in largul lacului era incredibil de turcoaz, iar valurile lacului dansau in tandem cu barca. M-am simtit ca intr-o croaziera! Erau multe alte barci si yahturi pe Ontario, iar centrul Toronto-ului se arata splendid, cu turnul CN Tower inaltandu-se spre cer.













Capitanul vasului
Photo credit: Victoria West

Sunday, July 14, 2013

Un weekend la cabana

Pentru Sandu, cu prietenie

De curand am fost la o petrecere pentru ziua de nastere a unuia din prietenii mei, care a avut loc la o cabana din localitatea Georgina, situata la o ora de condus de Toronto, pe malul lacului Simcoe. Sarbatoritul tocmai a schimbat prefixul (nu spui care :)), iar petrecerea a durat un weekend.

Am plecat la Georgina vineri seara, dupa job, si ne-am intalnit acolo cu toti invitatii petrecerii, care ajunsesera deja la fata locului. Urma sa stam la cabana respectiva pana la sfarsitul weekendului, care promitea sa fie unul calduros (si chiar a fost), iar duminica seara sa ne intoarcem acasa. Am avut la dispozitie doua case de vacanta, fiecare dintre ele cu 3-4 dormitoare, si fiecare familie s-a cazat in cate un dormitor disponibil din cele doua case.

In timpul acestui weekend am avut un déjà vu, dupa o bucata de timp din viata noastra, doar ca unele detalii erau diferite fata de perioada de atunci. M-am vazut pe mine si prietenii mei de acum 10-15 ani, cand incheiam saptamana de munca, si vineri seara, plictisiti de agitatia si traficul din oras, luam cu asalt cate o cabana la munte si stateam acolo pana duminica seara. Acum se desfasura cam acelasi scenariu. Dar ce era diferit fata de acum 10 ani? Faptul ca locuim in alta tara, faptul ca avem familii, copii, ipoteci la casa, un set diferit de prioritati si responsabilitati, si faptul ca am incetat demult sa mai mergem la cluburi. Eram tot noi, dar in varianta noastra mai matura si mai “coapta”, care se indreapta spre mijlocul vietii. 

A fost un weekend frumos, in care am lenevit si am incercat sa ma relaxez. N-am facut petrecere cu dans asa cum am facut-o cu alte ocazii la alte petreceri, dar am stat la masa toti impreuna la un pahar de bere si mai ales de vorba. Timp de trei zile ne-am plimbat cu barca pe lac, i-am lasat pe copiii nostri sa se balaceasca in apa lacului si sa-si consume tot surplusul de energie, am facut gratare, am stat in jurul focului, am expandat marshmallow, am stat la taclale.















Photo credit: Victoria West

Sunday, July 07, 2013

Petrecerea de deschidere a noului magazin LOFT in Toronto

LOFT este un lant de magazine de haine mid-fashion pentru femei din Statele Unite, care de curand s-a extins si in Canada. Primul magazin LOFT in Canada a fost deschis la Toronto in toamna anului trecut la mall-ul Yorkdale, iar acum este randul unui alt mall, Toronto Eaton Centre, sa gazduiasca un butic LOFT.

Noul magazin LOFT de la Toronto Eaton Centre si-a deschis usile pentru cumparatoare luna trecuta, iar pe 13 iunie a avut loc petrecerea de deschidere a noului butic. Am primit cu placere invitatia la acest eveniment monden, si am mers “sa-mi fac datoria de a informa” in seara cu pricina.

Petrecerea a avut loc in dupa amiaza acelei zile, intre 5 si 9 PM. Eu am ajuns acolo pe la 7, dupa ce mai participasem la un eveniment monden in aceeasi seara, evenimentul gazduit de brandul de produse de ingrijire Vitabath, despre care v-am povestit in articolul meu precedent. Petrecerea LOFT a avut loc, bineinteles, in incinta noului magazin LOFT din mall-ul Toronto Eaton Centre, iar printre organizatorii evenimentului s-a aflat Claude LaFramboise, style editor la revista canadiana pentru femei LouLou.

Evenimentul a fost deschis publicului, si mai ales cumparatorilor, care au avut ocazia sa profite de reduceri substantiale la o mare parte din produsele din magazin. Oferta LOFT consta in haine (tricouri, topuri, maieuri, pulovere, rochii, pantaloni, pantaloni scurti, fuste, sacouri, denim, etc.), haine de specialitate (pentru femei minione, femei inalte, femei insarcinate), incaltaminte, accesorii, costume de baie.

Va arat mai jos cateva poze de la eveniment.


























Claude LaFramboise (stanga), style editor al revistei canadiene pentru femei "LouLou"
Photo credit: Victoria West